Примеры в контексте "Thomas - Фомой"

Перевод

Примеры

Примеры: Thomas — Фомой

• It's a receipt, for the sum of £60,000 signed by Mother Thomas Aquinas.

  Вот квитанция на сумму 60 тысяч фунтов подписанная Матерью Фомой Аквинской.

• This position was once advocated by Thomas Aquinas.

  Это положение было когда-то защищено Фомой Аквинским.

• I don't mean to be a doubting Thomas, but I don't see anything that would have caused a panic attack, do you?

  Я не хочу быть Фомой неверующим, но я не вижу ничего, что могло бы вызвать паническую атаку, а вы?

• Thomas à Kempis's 1441 autograph manuscript of the book is available at the Bibliothèque Royale in Brussels.

  Оригинальный манускрипт, подписанный Фомой Кемпийским 1441 года издания, хранится в Королевской библиотеке Брюсселя.

• B. N. Puri, of the Department of Ancient Indian History and Archaeology, University of Lucknow, India, also identified Gondophares with the ruler said to have been converted by Saint Thomas the Apostle.

  Б. Н. Пури с кафедры Древнеиндийской истории и археологии Университета г. Лакнау в Индии также идентифицировал Гондофара с правителем, обращенным в христианство Святым Апостолом Фомой.

• He was also working at the LTB project (LTB stands for Bicultural Thomistic Lexicon), which aims at understanding the Latin concepts used by Thomas Aquinas in the terms of contemporary culture.

  Он также работал над проектом «бикультурный томистический лексикон», задачей которого является изучение латинских концептов, использовавшихся Фомой Аквинским, в рамках современной культуры.

• Esau had come to Greece to seek success like his Acciaiuoli kinsmen, but in 1379 he had been captured in battle against Thomas Preljubović of Epirus.

  Исав в поисках удачи прибыл в Грецию к своему дяде, но в 1379 году в битве он был пленён правителем Эпира Фомой Прелюбовичем.

• All, except Pigello, are accompanied by their patron saints: Saint Thomas (with the spear), Saint Anthony (with the bell), Mary Magdalen (with the pot of ointment) and Saint Margaret (with the book and the dragon).

  Все донаторы, кроме Пигелло, сопровождаются своими тезоименными святыми покровителями - святым Фомой (с пикой), святым Антонием (с колоколом), Марией Магдалиной (с сосудом с миром) и святой Маргаритой (с книгой и драконом).

• Maybe I should've dialed down the Doubting Thomas.

  Мне, наверное, не помешало бы созвониться с Фомой Неверующим. Молчать, фарисей!

• We called him Doubting Thomas.

  Мы звали его Фомой неверующим.

Другие варианты перевода слова thomas

• Томас
• Томаса
• Томасом
• Тома
• Томасу
• Thomas
• Сент-томас
• Фома
• Фомы
• Томасе
• Омас
• Сент-томаса