| Henry Thomas and Timothy Hutton as Hugh Crain, the father of the family, who flips houses. | Генри Томас и Тимоти Хаттон - Хью Крейн, отец семейства, занимается ремонтом и перепродажей домов. |
| Brigadier General Thomas W. Sherman commanded Army elements, and Flag Officer Samuel Du Pont commanded the Naval Services. | Бригадный генерал Томас Шерман командовал армейскими частями, а флаг-офицер Сэмюэл Дю Понт - флотом. |
| Malta became a Crown Colony on 23 July 1813, when Sir Thomas Maitland was appointed as Governor of Malta. | Мальта стала королевской колонией 23 июля 1813 года, когда сэр Томас Мейтланд был назначен губернатором Мальты. |
| John Thomas Underwood was elected chairman and Wagoner president of Underwood Elliott-Fisher. | Джон Томас Ундервуд был избран председателем совета директоров, а Вагнер - президентом Underwood Elliott-Fisher. |
| Also Thomas Jakobsen introduced a probabilistic version of the interpolation attack using Madhu Sudan's algorithm for improved decoding of Reed-Solomon codes. | Также Томас Якобсен представил вероятностный вариант интерполяционной атаки с использованием алгоритма Мадху Судана для улучшения декодирования кодов Рида-Соломона. |
| One of his older brothers was future Confederate Attorney General Thomas Bragg. | Одним из его старших братьев был будущий генеральный прокурор Конфедерации, Томас Брэгг. |
| Scalia and Thomas dine with healthcare law challengers as court takes case | Скалиа и Томас обедают с противниками закона о здравоохранении, пока суд рассматривает дело |
| Don't you ever again suggest to me that Fitzgerald Thomas Grant ill is going to die. | Никогда больше не говори мне о том что Фитцжеральд Томас Грант Третий собирается умереть. |
| The shirts Thomas thinks he stole... I saw who took them and I know where they are. | Те рубашки, которые, как думает Томас, ты украл... я видела, кто их взял, и знаю, где они. |
| I have a Carole Thomas matching that description, but she's alive and well. | Кэрол Томас подходит под это описание, но она жива и здорова. |
| Thomas, he said that this guy lives in the campsite. | Томас, он сказал, что этот парень живёт в кемпинге. |
| No jokes, Thomas, remember the will. | Без шуток, Томас, помни завещание. |
| She could be something for you, Thomas. | Она могла бы быть чем-то для тебя, Томас. |
| That was very sweet of you, Thomas. | Было очень мило с твоей стороны, Томас. |
| It's time to walk away, Thomas. | Пора бросить это дело, Томас. |
| I wouldn't put anything past Thomas or Miss O'Brien. | С другой стороны, Томас и мисс О'Брайен способны на всё. |
| Thomas, don't be so unkind. | Томас, нельзя быть таким жестоким. |
| Thomas, you have to look after Simon. | Томас, ты должен позаботиться о Саймоне. |
| Thomas Tipp was right - people will read again. | Томас Типп был прав - люди будут читать снова. |
| Thomas was my brother, as well as your son. | Томас был моим братом, так же как тебе сыном. |
| Charles Thomas studied in Prague and in Paris. | Карл Томас учился в Праге и Париже. |
| When Head Office issues a summons, Thomas, we must all answer the call. | Когда Управление вызывает, Томас, мы должны ответить на вызов. |
| Thomas. I have always understood that we have the most cordial of relations. | Томас, я всегда считала, что у нас самые сердечные отношения. |
| Thomas, I sense that something is deeply troubling you. | Томас, я чувствую, что-то глубоко беспокоит вас. |
| Since you seem to know best on these matters, Thomas... | Так как вы, кажется, знаете это дело лучше всего, Томас... |