| Here is Thomas Mann talking about symmetry in "The Magic Mountain." | Вот как Томас Манн говорит о симметрии в "Волшебной горе". |
| But Thomas knows he is not supposed to tell the whole world. | Но Томас знает, что не должен никому об этом говорить. |
| Thomas the Tank Engine was huffing and puffing, when suddenly - | Паровозик Томас пыхтел и тарахтел, как вдруг... |
| It is very widely rumoured, Sir Thomas, that you will refuse to take the Oath of Succession. | Повсюду ходят слухи, сэр Томас что вы откажетесь давать присягу верности. |
| Tell me, Mr. Cromwell, does Sir Thomas More still continue in his stubbornness? | Скажите мне, господин Кромвель Сэр Томас Мор продолжает упрямиться? |
| May I ask you a question, Thomas? | Могу я задать вам вопрос, Томас? |
| We've been here right beside you all the time, Thomas. | Томас, мы были всегда рядом с тобой. |
| Thomas P. Z. Mpofu (Zimbabwe) | Томас П.З. Мпофу (Зимбабве) |
| How long have you been here, Thomas? | Как давно ты здесь, Томас? |
| Jean-Bernard MERIMEE Thomas RICHARDSON Madeleine Korbel ALBRIGHT | Жан-Бернар МЕРИМЕ Томас РИЧАРДСОН Мадлен Корбел ОЛБРАЙТ |
| We have an event of death, Thomas! | Томас, у нас здесь покойник! |
| Thomas, what a beautiful name! | Томас - что за прелестное имя! |
| But without our son Thomas, he would have been in jail already. | Но если бы не наш сын Томас, он бы давно был в тюрьме. |
| Mr. Thomas Mehady, on behalf of Pax Christi International | Г-н Томас Мехади, от имени Международного движения "Пакс Кристи" |
| Mr. Thomas Schäfer First Counsellor, Head of Division of Conventional Arms Control Federal Foreign Office Germany | Г-н Томас Шёфер Первый советник, начальник Отдела по контролю над обычными вооружениями Федеральное министерство иностранных дел Германия |
| Dr. Thomas von Waldkirch, Director (Foundation Technopark, Zurich, Switzerland) | Д-р Томас фон Вальдкирх, директор (Фонд технопарка, Цюрих, Швейцария) |
| Frantz Henry Jean Louis and Thomas Asabath | Франц Анри Жан Луи и Томас Асабат |
| Thomas Downing, Programme Leader, Environmental Change Unit, | Томас Даунинг, руководитель программ, отдел по вопросам изменения |
| Thomas Rutherford, University of Colorado, USA | Томас Рутерфорд, Колорадский университет, США |
| African American Human Mr. Thomas Porter | Афро-американский фонд в защиту Г-н Томас Портер |
| Vice-Chairmen: Mr. Thomas Schlesinger (Austria) | Заместители Председателя: г-н Томас Шлесинджер (Австрия) |
| Mr. Thomas Hammarberg, Mrs. Hoda Badran | Г-н Томас Хаммарберг, г-жа Хода Бадран |
| Thomas Jefferson compared knowledge to candles: when one is used to light another, it does not diminish the light of the first. | Томас Джефферсон сравнил знания со свечами: когда одна используется, чтобы зажечь другую, это не уменьшает свет первой свечи. |
| Thomas & Collier state: "the strongest predictor of L2 student achievement is the amount of formal L1 schooling. | Томас и Коллир утверждают: «Наилучшим экстраполятором успехов учащихся по Я2 является продолжительность формального школьного обучения на Я1. |
| It was reported that two medical experts confirmed during the trial that Noel Thomas had been ill-treated while in police custody. | Как сообщалось, два медицинских эксперта подтвердили на суде, что, находясь под стражей в полиции, Ноэль Томас подвергался плохому обращению. |