I've never known you to leave mail unsorted, Thomas. |
Никогда не видела, чтобы вы оставляли почту несортированной, Томас. |
Thomas, you look so sad. |
Томас, у вас такой грустный вид. |
Thomas loves this dish more than any other. |
Томас любит это блюдо больше любого другого. |
Thomas, you would like time with your family. |
Томас, вы хотели бы иметь время для семьи. |
Thomas J. Himmelfarb, London Philharmonic. |
Томас Джей Химмельфарб, "Лондонский Филармонический". |
Thomas, look. I brought your cheering section. |
Томас, гляди, я привела тебе группу поддержки. |
Maestro Thomas Pembridge, ladies and gentlemen. |
Маэстро Томас Пембридж, леди и джентльмены. |
Sally Hemings just called you a dog, Thomas Jefferson. |
Салли Хемингс только что назвала Вас подлецом, Томас Джефферсон. |
Thomas, there are people here that can help you with that. |
Томас, здесь есть люди, которые могут вам с этим помочь. |
So when Thomas came around and did... |
И когда Томас появился и назначил... |
The writer Thomas Mann said somewhere that a temptation resisted is not a sin but a test of virtue. |
Писатель Томас Манн, где-то сказал, что сопротивление соблазнам, не грех, а испытание добродетели. |
It's very unfortunate, Sir Thomas. |
Это очень прискорбно, Сэр Томас. |
Great leaders are not born but forged, Thomas. |
Великими лидерами не рождаются, а становятся, Томас. |
Thomas feels that we cannot have too much prayer. |
Томас чувствует, что слишком много молитв не бывает. |
Thomas Brown, you are a puzzlement. |
Томас Браун, вы меня смущаете. |
Thomas, you have abandoned your instrument. |
Томас, ты бросил свой инструмент. |
Nikola Tesla, Thomas Edison, Ray Palmer, and of course, Curtis Holt. |
Никола Тесла, Томас Эдисон, Рэй Палмер и, конечно, Кёртис Холт. |
Yes, sir, Mr. Thomas. |
Да, сэр, м-р Томас. |
He's going to Saint Thomas, if you want a ride. |
Он едет в Сент Томас, может нас подкинуть. |
From an early age, Thomas saw that his son was exceptional. |
С ранних лет, Томас видел, что его сын особенный. |
That kid you've been dealing with, Thomas Niese. |
Пацан с которым ты имел дело, Томас Нис. |
Thomas, telegram for Mrs Arless over in Lark Rise. |
Томас, телеграмма для миссис Арлесс из Ларк Райза. |
Thomas was unable to deliver it because |
Томас не смог её вручить, потому что |
Thomas, I think that perhaps on this one Sunday you might show a little pliancy. |
Томас, может, в это воскресенье вы могли бы проявить немного гибкости. |
Thomas has taken Freddy out on his round. |
Томас взял Фредди с собой на маршрут. |