Перевод thomas с английского на русский

Perhaps you think too highly of me thomas.

Наверное, ты слишком высокого мнения обо мне, Томас.

Witness prep 108. Keith thomas, arson expert.

Подготовка свидетеля, номер 1-08, Кейт Томас, эксперт по поджогам.

I told you he'd try, thomas.

Я ж говорила тебе, что он попытается, Томас.

We'll figure this out, thomas.

Томас, мы найдем выход из этой ситуации.

And thomas evans is here - teddy, temporary contract.

И еще Томас Эванс здесь - Тедди, временный контракт.

My partner arrested thomas 20 minutes ago.

Мой напарник арестовал Томаса 20 минут назад.

Although I love henry viii, I prefer sir thomas more.

Так же мне нравится Генри Ви, но предпочитаю сэра Томаса.

We both know that it was you Who nearly killed thomas down there.

Мы оба знаем, что это ты чуть не убил Томаса там.

Admit you made me push thomas down the well.

Признай, что ты заставил меня столкнуть Томаса в колодец.

The death of father thomas gave birth to some... some evil.

Смерть отца Томаса дала жизнь... какому-то злу.

Until things cooled off between her and thomas

Пока между ней и Томасом всё не наладится

The lazy Susan was invented by Thomas Jefferson.

Крутящийся стол "Ленивая Сьюзан" был изобретен Томасом Джефферсоном.

His portrait of Thomas Stothard is in the National Gallery.

Его портрет, написанный Томасом Мёрреем, был помещён в Национальной галерее.

Thomas, Senders, Brady Goldfarb.

"Томасом, Сендерсом, Брэди Голдфарбом".

You heard Detective Reagan on the phone with Thomas Wilder.

Вы слышали, как детектив Рэйган разговаривал по телефону с Томасом Уалдером.

Thomas feared that it would as with others.

Я боялась, что с Тома будет так же, как с другими.

That means Thomas is changing floors.

Это означает, что у Тома сложная ситуация.

That I married Thomas for his money...

Сказал, что я вышла за Тома из-за денег? Да.

A question for you, Thomas.

Разрешите мне задать вопрос к вам, Тома.

This is Thomas and Vincent, they're coming with us.

Это Тома и Венсан, они поедут с нами.

Long-time trainer Angelo Dundee advised Thomas to retire and stopped working with him.

После этого боя давний тренер Анджело Данди посоветовал Томасу уйти в отставку и перестал работать с ним.

Looks as though he burned Thomas.

Видно, что это он нанёс Томасу ожоги.

I owe a report to Congressman Thomas by tomorrow morning.

Я представлю доклад конгрессмену Томасу к завтрашнему утру.

So the cell number came back to a Thomas rand.

Телефонный номер привёл нас к Томасу Ренду.

Right now, everything has to do with Thomas.

Сейчас всё имеет отношение к Томасу.

Well, having a doubting thomas in the house can't help.

Ну да, Фома неверующий у вас дома не сможет помочь.

Thomas Aquinas asserts that the paradox arises from a misunderstanding of omnipotence.

Другие, как Фома Аквинский, утверждали, что парадокс является результатом неправильного понимания всемогущества.

St. Thomas saw pride as the queen of the seven deadlies.

Фома считал гордыню королевой смертных страстей.

A little Doubting Thomas in your ear, and you're gold.

Фома Неверующий своего времени, и ты золотко.

Peasant serf Thomas is entrusted with protecting the forest.

Крепостной крестьянин Фома поставлен охранять лес.

Mother Thomas's death was a tragedy, but the convent will survive.

Смерть Матери Фомы была трагедий, но община выживет.

It is also found in the non-canonical Gospel of Thomas.

Также содержится в неканоническом Евангелии от Фомы.

The apocryphical Acts of Thomas mentions one king Gudnaphar.

В апокрифических Деяниях Фомы упоминается король Гуднафар.

He was a high-school basketball phenom from St. Thomas Aquinas.

Он был баскетбольным талантом в старших классах школы Святого Фомы Аквината.

He thinks it's second only to St Thomas'.

Он считает, что она уступает только больнице Святого Фомы.

You think we don't know about thomas?

Думаете, мы не слышали о Томасе?

I did some research on Dr. Thomas.

Я кое-что выяснила о докторе Томасе.

Which prompts me to wonder what she sees in our friend Thomas.

Тем непонятнее, что она нашла в нашем друге Томасе.

I mean, I always think of Thomas Wolfe.

Я часто думаю о Томасе Вульфе.

Get 'em plastered, make 'em spill on Professor Thomas.

Напоить их. Заставить разболтать всё о профессоре Томасе.

Then your return cannot be too soon for me, Sir Thomas.

"огда аше возвращение не может быть слишком скорым дл€ мен€, -эр"омас.

It's Hampton Church, I want to see Mrs Thomas' tomb.

Ёто 'эмптонска€ церковь, € хочу посмотреть на могилу миссис омас.

Has Sir Thomas encountered difficulties in Antigua?

эр омас столкнулс€ с какими-нибудь проблемами в јнтигуа?

Excuse me, miss, but Sir Thomas would like to see you.

"звините мен€, мисс, но сэр"омас хотел бы видеть ас.

I have looked forward to seeing Mrs Thomas' tomb since the moment this trip was proposed.

'ј - "-: я мечтал увидеть могилу миссис "омас с момента, когда была предложена иде€ путешестви€.

Maybe we can get Thomas Aquinas in for a consult.

Может нам позвать Фому Аквинского для консультации.

My mom, she's a fan of St. Thomas Aquinas.

Моя мама почитает святого Фому Аквинского.

In February 1265 Clement summoned Thomas Aquinas to Rome to serve as papal theologian.

В феврале 1265 года Климент призвал Фому Аквинского в Рим, чтобы служить папским богословом.

And look at Thomas.

И посмотрите на Фому.

With a healthy respect for Aristotle and a soft spot for St. Thomas.

Я уважаю Аристотеля и люблю Святого Фому. Горит.

Cooperation with Thomas Murray and Association of Global Custodians.

Сотрудничество с информационным агенством Thomas Murray и с ассоциацией глобальных кастодианов (Association of Global Custodians).

Thomas Flohr is the Founder and Chairman of VistaJet Holding SA.

Основателем и президентом VistaJet Holding SA является Thomas Flohr.

Thomas Dunne Books published the story with additional material as a hardcover on September 29, 2009.

Thomas Dunne Books издало роман с дополнительными материалами в твердом переплете 29 сентября 2009.

Maythe bank commenced servicing the cards Visa, EuroCard/MasterCard, Diners Club and Thomas Cook travel cheques.

МайБанк стал обслуживать карты Visa, EuroCard/MasterCard, Diners Club и дорожные чеки Thomas Cook.

The editors-in-chief are Thomas Alerstam and Jan-Åke Nilsson.

Ответственные редакторы Thomas Alerstam и Jan-Åke Nilsson.

The Department also maintains a long-term care facility for the mentally ill on the island of St. Thomas.

Министерство также содержит пансионат для душевнобольных на острове Сент-Томас.

He's in critical condition at St. Thomas.

Он в критическом состоянии в Сент-Томас.

The agreement included a portion of the Danish Antilles island of St. Thomas, which had belonged to Denmark since 1666.

Соглашение включало часть датского Антильского острова Сент-Томас, принадлежавшего Дании с 1666 года.

She graduated from St. Thomas University with a Bachelor of Arts degree in 1997.

Окончила Университет Сент-Томас со степенью бакалавра искусств в 1997 году.

The capital, Charlotte Amalie, is located on St. Thomas.

Столица, Шарлотта-Амалия, расположена на острове Сент-Томас.

The ruins of St. Thomas are sometimes visible when the water level in Lake Mead drops below normal.

Руины Сент-Томаса иногда становятся видны, когда уровень воды в озере опускается ниже обычного.

The process of transferring ownership of Water Island, off the south shore of St. Thomas, to the United States Virgin Islands Government, is ongoing.

Продолжается процесс передачи под власть правительства Виргинских островов Соединенных Штатов острова Уотер, располагающегося к югу от Сент-Томаса.

According to the territorial Government, there are daily flights to and from the international airports of Antigua, St. Maarten, Puerto Rico and St. Thomas.

По сообщению правительства территории, ежедневно выполняются рейсы в международные аэропорты Антигуа, Сен-Мартена, Пуэрто-Рико и Сент-Томаса и обратно.

The Elgin County Market is a weekly publication that is also distributed for free to all residents of St. Thomas and Elgin County, it features various local business flyers and advertisements.

Еженедельное рекламное издание Elgin County Market, которое также распространяется бесплатно для всех жителей Сент-Томаса и графства Элджин.

He served as coadjutor for one year and then succeeded Harper as Bishop of Saint Thomas on October 16, 1985, upon Harper's resignation.

Он служил в качестве коадъютора в течение одного года, наследовал епископу Харперу как епископ Сент-Томаса, когда Харпер ушёл в отставку 16 октября 1985 года.

In January 2007, the United States-based North-west Airlines began a new non-stop service between Detroit and St. Thomas.

В январе 2007 года базирующаяся в Соединенных Штатах авиакомпания «Норсуэст эйрлайнз» начала осуществлять новый беспосадочный перелет между Детройтом и Сент-Томасом.

Another United States-based airline, Spirit Airlines, started service between Florida and St. Thomas in December 2005.

Другая базирующаяся в Соединенных Штатах авиакомпания «Спирит эйрлайнз» в декабре 2005 года организовала авиарейсы между Флоридой и Сент-Томасом.

In 1871, the developing village of Millersburg, which included these lands east of the London and Port Stanley Railway, amalgamated with St. Thomas.

В 1871 году деревня Миллерсберг, к востоку от железной дороги Лондон-Порт-Стэнли, слилась с Сент-Томасом.

The population of the Territory in 2006 stood at 108,605, with approximately 4,250 people living in St. John and the rest almost equally divided between St. Thomas and St. Croix.

В 2006 году численность населения территории составляла 108605 чело-век, из которых примерно 4250 человек проживали на Сент-Джоне, а остальные почти равномерно были распределены между Сент-Томасом и Санта-Крусом.

American Airlines followed through on the threat, dropping all American Eagle flights between St. Thomas and St. Croix and laying off all American Airlines employees.

Компания «Америкэн эрлайнз» привела свою угрозу в исполнение, отменив все рейсы своего подразделения «Америкэн игл» между Сент-Томасом и Санта-Крусом и уволив всех своих сотрудников, работавших в территории.

It's a receipt, for the sum of £60,000 signed by Mother Thomas Aquinas.

Вот квитанция на сумму 60 тысяч фунтов подписанная Матерью Фомой Аквинской.

This position was once advocated by Thomas Aquinas.

Это положение было когда-то защищено Фомой Аквинским.

I don't mean to be a doubting Thomas, but I don't see anything that would have caused a panic attack, do you?

Я не хочу быть Фомой неверующим, но я не вижу ничего, что могло бы вызвать паническую атаку, а вы?

Thomas à Kempis's 1441 autograph manuscript of the book is available at the Bibliothèque Royale in Brussels.

Оригинальный манускрипт, подписанный Фомой Кемпийским 1441 года издания, хранится в Королевской библиотеке Брюсселя.

B. N. Puri, of the Department of Ancient Indian History and Archaeology, University of Lucknow, India, also identified Gondophares with the ruler said to have been converted by Saint Thomas the Apostle.

Б. Н. Пури с кафедры Древнеиндийской истории и археологии Университета г. Лакнау в Индии также идентифицировал Гондофара с правителем, обращенным в христианство Святым Апостолом Фомой.