Thomas Jefferson would have railed against the coffee break to his dying breath. |
Томас Джефферсон протестовал бы против перерывов на кофе до последнего своего вздоха. |
Thomas Jefferson, once reported contact with an alien species. |
Томас Джефферсон, однажды сообщил о контакте с инопланетными силами. |
What impressive company, I mean, you and Thomas Carver. |
Впечатляющая компания, я имею в виду, вы и Томас Карвер. |
Thomas S. Kuhn wrote a seminal treatise about this back in 1962. |
Томас С. Кун написал целый трактат об этом в 1962 году. |
Hello, my name is Thomas Heatherwick. |
Привет, меня зовут Томас Хизервик. |
So Thomas Watson wasn't listening to us. |
Стало быть, Томас Уотсон услышал не нас. |
Sir Thomas Brown wrote in 1642, I am the happiest man alive. |
Сэр Томас Браун в 1642 году написал: Я самый счастливый человек на земле. |
Well, Thomas, it's time to meet the 23rd. |
Ну же, Томас, пора познакомиться с 23-м. |
All right, thank you, Thomas. |
Всё замечательно, спасибо, Томас. |
Thank you, Thomas, for everything. |
Спасибо, Томас, за все. |
Thomas, I'm so glad you came. |
Томас, я так рада, что ты пришел. |
I will deal with it, Thomas. |
Я разберусь с этим, Томас. |
You are with us very early this morning, Thomas. |
Томас, вы с нами в такую рань. |
Sir Thomas Boleyn, Your Grace. |
Сэр Томас Болейн, ваша милость. |
Thomas Tallis, we love your music. |
Томас Таллис, нам нравится ваша музыка. |
Thomas, how verygood to see you. |
Томас, как хорошо, что ты пришел. |
Thomas More is not involved, Your Majesty. |
Томас Мор в этом не замешан, Ваше Величество. |
Thomas, I do appreciate your gesture, but we cannot... |
Томас, я ценю ваш жест, но мы не можем... |
I do believe I shall take me to bed, Thomas. |
Я, наверное, пойду спать, Томас. |
He wouldn't cheat, not Thomas. |
Это был бы обман. Томас не стал бы обманывать. |
I think Thomas once brought it back from the Ingleston Road. |
Кажется, Томас однажды принёс его назад с дороги на Инглстон. |
Thomas, he was your gift, and I am so grateful for the gesture. |
Томас, это был ваш подарок, и я так благодарна за него. |
I do not know what happened, Thomas. |
Я не знаю что это было, Томас. |
Mrs. Mackenzie hello, here is Thomas Finley. |
Миссис Маккензи, здравствуйте, это Томас Финли. |
Look at my giant aneurysm and marvel at the gift Thomas gave me. |
Взгляни на мою гигантскую аневризму и восхищайся подарком, который Томас сделал мне. |