Vivien Thomas is operating, assisted by the Chief of Surgery. |
Вивьен Томас оперирует, ему ассистирует зав. кафедрой хирургии. |
Dr. Helen Taussig, Vivien Thomas. |
Доктор Хелен Тоссиг, Вивьен Томас. |
Call me Mr. Thomas, or Vivien. |
Зовите меня мистер Томас, или просто Вивьен. |
Subject Thomas Graham continues to show no signs of illness. |
Объект Томас Грэм по-прежнему не проявляет никаких признаков болезни. |
As soon as we figure out how Thomas defeated the virus, we can develop a treatment. |
Как только мы поймем, как Томас победил вирус, мы сможем создать лекарство. |
Thanks for saving me, Thomas. |
Спасибо, что спасаешь меня, Томас. |
This is Thomas and this is his sweetheart, Vera. |
Это Томас, а это его девушка Вера. |
Thomas Lightman showed you that the justice system you had given your life to was corrupt. |
Томас Лайтман показал вам, что система правосудия, которой вы отдали жизнь, была коррумпирована. |
But Thomas... he agreed to marry me. |
Но вот ТОмас... он захотел жениться на мне. |
Thomas, this will always be your home, but we must find an answer... |
Томас, это всегда будет твой дом, но нам надо найти решение... |
Thomas, this is Julia Mills. |
Томас, это Джулия Миллс. Здорово. |
Thomas, you don't mind. |
Томас, ты же не против. |
Speaker Thomas was sworn in yesterday. |
Томас вчера была приведена к присяге. |
I've got Speaker Thomas and DCPI Moore. |
Пришли спикер Томас и ваш заместитель Мур. |
Well, I believe Thomas is waiting for you. |
Ну, я считаю, что Томас ждет тебя. |
We want to know where your son is, Mr Thomas. |
Мы хотим знать, где ваш сын, мистер Томас. |
You may call it illumination, Thomas... |
Вы можете назвать это разъяснением, Томас... |
A note, Thomas, in such circumstances, is cold. |
В таких обстоятельствах, Томас, записка - это равнодушие. |
You must be Thomas Leffering, the new C.E.O. |
Вы, наверное, Томас Леферинг, новый директор. |
No, Dylan Thomas, the poet. |
Нет, Дилан Томас, поэт. |
She seems to think you are her master, Thomas. |
Кажется, она считает вас своим хозяином, Томас. |
Thomas has worked for us for many years and I have never had cause to question his dedication. |
Томас работал на нас много лет и у меня никогда не было причины сомневаться в его преданности. |
Thomas means no harm, Mr Rushton. |
Томас не хотел вас обидеть, мистер Раштон. |
You don't realise how moving you can be Thomas Brown. |
Вы не знаете, каким трогательным можете быть, Томас Браун. |
I see you have an admirer, Thomas. |
Я вижу, у вас поклонники, Томас. |