When Thomas was a little boy, he was so afraid of the dark. |
Когда Томас был маленьким, он очень боялся темноты. |
Now, Professor Thomas' approval ratings were in the tank. |
Профессор Томас находится в самом низу. |
Did a handoff in the parking lot one day and Professor Thomas saw me. |
Однажды толкнул на парковке и профессор Томас запалил меня. |
I wanted to know how Thomas was feeling. |
Я хотел знать как Томас чувствует. |
Mr. Graham, if Thomas is sick... |
Мистер Грэхэм, если Томас болен... |
Thomas gave you a copy of my theory. |
Томас дал вам копию моей версии. |
Thomas, a federal judge has already signed off on it. |
Томас, федеральный судья уже подписал ордер. |
It's me, Mr Thomas, the district nurse. |
Это я, мистер Томас, районная медсестра. |
Now, the man at the podium is Thomas Jefferson. |
Итак, человек на подиуме - Томас Джефферсон. |
Thomas, you've been looking into the man. |
Томас. Ты приглядывался к нему. |
You should have tasted the abomination - Thomas made for me last night. |
Попробовали бы вы ту гадость, что Томас приготовил нам вчера. |
Thomas, escort Auerbach to the power station. |
Томас, сопровождай Ауэрбаха к электростанции. |
His business partner's a guy named named Thomas Egan. |
Его делового партнера зовут Томас Иган. |
If Thomas is right, then we'll die out there. |
Если Томас прав, тогда мы там умрем. |
And now Thomas might never be able to play again. |
И Томас больше никогда не сможет играть. |
Thomas, can you just calm down and talk to us. |
Томас, успокойся и поговори с нами. |
You keep it to yourself, Thomas, 'tis no one's business. |
Помалкивай, Томас, это никого не касается. |
I'm telling you, Thomas Leaf, you keep it to yourself. |
Говорю тебе, Томас Лиф, лучше помалкивай. |
I believe that Professor Thomas from the University has come up with a solution. |
Полагаю, что профессор Томас из университета нашёл решение. |
Thomas Edison was the greatest - genius who ever lived. |
Томас Эдисон был величайшим из когда-либо живших гениев. |
Dr. Blalock, this is Vivien Thomas. |
Доктор Блэлок, это Вивьен Томас. |
Mr. Thomas, I'm a little confused. |
Мистер Томас, я не совсем понимаю. |
It's where you belong, Vivien Thomas. |
Твоё место там, Вивьен Томас. |
If Thomas is resistant, that could be the key to a vaccine. |
Если Томас устойчив, это может быть ключом к вакцине. |
Thomas is the only one who's immune to the virus. |
Томас - единственный, кто невосприимчив к вирусу. |