| Governor Thomas Mifflin named Dallas Secretary of the Commonwealth, a post he held from 1791 to 1801. | Губернатор Томас Миффлин назначил Далласа своим секретарём, эту должность он занимал с 1791 по 1801 год. |
| Albert Henry Thomas Irvin OBE RA (21 August 1922 - 26 March 2015) was an English expressionist abstract artist. | Альберт Генри Томас Ирвин (21 августа 1922 года - 26 марта 2015 года) - английский художник, абстрактный экспрессионист. |
| Shakespeare influenced novelists such as Thomas Hardy, William Faulkner, and Charles Dickens. | Шекспир повлиял на таких писателей как Томас Харди, Уильям Фолкнер и Чарльз Диккенс. |
| They had five children: Elizabeth Ann, Susan Harriet, Harry Sherwood, Arthur Henry and Thomas Madison Flemming. | У них было пятеро детей: Элизабет Энн, Сьюзен Харриет, Гарри Шервуд, Артур Генри и Томас Мэдисон. |
| Thomas Astruc described the French cast of the series including Bollen as fantastic. | Томас Астрюк назвал французский актёрский сериал, в том числе Боллена, фантастическим. |
| Daniel Thomas Cosgrove (born December 16, 1970) is an American actor. | Дэниэл Томас Косгроув (англ. Daniel Thomas Cosgrove; 16 декабря 1970 года) - американский актёр. |
| Thomas served again with his regiment in the first campaign against Tipu Sultan (1790-1792). | Снова со своим полком Томас служил во время первой кампании против Типу Султана в 1790-1792 годах. |
| In 1332 the regent of Scotland, Thomas Randolph, 1st Earl of Moray, died. | В июле 1332 года скончался регент Шотландии Томас Рэндольф, 1-й граф Морей. |
| Frontman Thomas Thorn relocated from the band's native Wisconsin to the Florida Keys, and Sabrina Satana relocated to Los Angeles. | Фронтмен Томас Торн переехал из родного штата группы Висконсина в штат Флорида, во Флорида-Кис, а Сабрина Сатана переехала в Лос-Анджелес. |
| Rosecrans opposed this view and was strongly supported by Thomas and Crittenden. | Роузкранс был с ними не согласен и его поддержали Томас и Криттенден. |
| A table of these numbers, together with a detailed description of the nine-vertex enneahedra, was first published in the 1870s by Thomas Kirkman. | Таблицу этих чисел вместе с детальным описанием девятивершинных девятигранников первым опубликовал в 1870-х годах Томас Киркман. |
| Thomas Young an English Quaker, did experiments with optics, contributing much to the wave theory of light. | Томас Юнг, английский квакер, проводил оптические эксперименты и внес значительный вклад в волновую теорию света. |
| Corrupt police lieutenant Sebastian (Thomas Gomez) notifies casino owner and underworld boss Vincent Halloran (Brad Dexter) about the new arrivals. | Коррумпированные лейтенант полиции Себастьян (Томас Гомес) уведомляет владельца казино и подпольных игр босса мафии Винсента Хэллорана (Брэд Декстер) о вновь прибывших. |
| The second covered was Thomas Jefferson. | Его вторым президентом был Томас Джефферсон. |
| Rhett wrote the song with Lee Thomas Miller and Chris Stapleton. | Авторами песни выступили Томас Ретт, Lee Thomas Miller и Chris Stapleton. |
| In 1937 Thomas Mann was deprived of his honorary doctorate. | В 1937 году Томас Манн был лишён звания почётного доктора университета. |
| Thomas Clarkson (1760-1846) was an English abolitionist. | Кларксон, Томас (1760-1846) - британский аболиционист. |
| Following these acts, Thomas More resigned as Chancellor, leaving Cromwell as Henry's chief minister. | После этих действий Томас Мор ушел в отставку с должности канцлера, оставив Кромвеля единственным советником Генриха. |
| Henry Thomas played a younger version of the character in Psycho IV: The Beginning. | Генри Томас сыграл молодого Бейтса в «Психо 4: В начале». |
| Reached his majority, Thomas will prove incredibly effective. | Благодаря происхождению, Томас пользовался очень большим влиянием. |
| Thomas Coville (portrayed by Chad Lowe) is the leader of a religious group that worships Supergirl. | Томас Ковилл (Чад Лоу) - лидер религиозной группы, поклоняющейся Супергёрл. |
| He was the first person to occupy this newly created position, and was succeeded by Thomas Hammarberg. | Он был первым человеком, который занял эту недавно созданную должность, его сменил Томас Хаммарберг. |
| Their adopted son, Milo Thomas Scott, was born on 27 December 2014. | Их приёмный сын, Майло Томас Скотт, родился 27 декабря 2014 года. |
| Crime Alley, the most dangerous area of Gotham, where Thomas and Martha Wayne were killed. | Переулок преступлений - наиболее опасный район Готэма, там были убиты Томас и Марта Уэйны. |
| Also in 2010, Clayton Critcher and Thomas Gilovich performed four studies to test a connection between self-perception theory and mindwandering. | Также в 2010 году Клейтон Кричер и Томас Гилович провели четыре исследования, чтобы проверить связь между теорией самовосприятия и странствием. |