| "I, Thomas Adam Kirkman, do solemnly swear..." | Я, Томас Адам Киркман, торжественно клянусь |
| Thomas is just getting us some food to go, and I don't want to take up your time. | Томас возьмет еду на вынос, и я не хочу отнимать у вас время. |
| Thomas, can you put this in the mailbag for collection? | Томас, можете положить это в почтовую сумку к остальному? |
| Thomas, if this is the effect Miss Ellison has upon you, I'm beginning to wish I hadn't encouraged her. | Томас, если это мисс Эллисон так влияет на вас, то я начинаю жалеть, что поощряла её. |
| And now, live from beautiful downtown Portland, it's your hosts Kate Cassidy and Ryan Thomas on K-100... | И прямо сейчас, в прямом эфире из самого сердца Портланда, ваши ведущие радио К-100 Кейт Кесседи и Райан Томас... |
| THOMAS: So you would like to change your testimony too, | Томас: так вы тоже хотели бы изменить свои показания, |
| Her husband's terminal CA, and her dad's Walter Thomas. | У её мужа крайняя стадия рака, а её отец Уолтер Томас. |
| Can we talk about Jack Winters and Walter Thomas? | Мы можем поговорить о Джеке Уинтерс и Уолтере Томас? |
| Thomas Ricoletti, Emelia Ricoletti's husband. | Томас Риколетти, муж Эмилии Риколетти. |
| Am I not beautiful, Thomas? | Я больше тебе не нравлюсь, Томас? |
| on this span of which Thomas Wolfe and Hart Crane wrote, | на этом мосту, о котором писали Томас Вулф и Харт Крейн, |
| I still have calls out to Dierks, Blake, and Thomas Rhett. | На мой запрос ещё не ответили Диркс, Блейк и Томас Ретт. |
| Don't you know about the witch tree, Thomas? | Вы разве не знаете о ведьмином дереве, Томас? |
| Thomas knew that one day... you would be beset by enemies on both sides... and he was right. | Томас знал, что однажды враги окружат тебя с обеих сторон, и он был прав. |
| Chrissy Thomas and I work together... that's it! | Мы с Крисси Томас работаем вместе, и только! |
| You still can't get over the fact that I dated Chrissy Thomas back then. | Ты все еще не можешь смириться с тем, что у меня было свидание с Крисси Томас. |
| You know, Thomas Edison tried and failed nearly 2,000 times to develop the carbonised cotton-thread filament for the incandescent light bulb. | Томас Эдисон безуспешно пытался, почти 2000 раз, изобрести карбонизированную нить накаливания для лампы. |
| Well, you know Thomas wouldn't hurt a fly. | Ты же знаешь, Томас и мухи не обидит. |
| Yes, we did, and we were very sorry you couldn't be in attendance, Thomas. | Да, подавали, и как нам было жаль, Томас, что вы не смогли присутствовать. |
| When will Thomas know if he's been accepted? | Когда Томас узнает, принят ли он? |
| Thomas, I realize you must be upset, but I had no choice but to withdraw my offer of sponsorship. | Томас, я понимаю, что вы расстроены, но у меня не было другого выбора, кроме как отказаться вас поддерживать. |
| "Vivien Thomas, class three." | "Вивьен Томас, третья категория". |
| Mr. Thomas, we've got an animal going into shock here. | Мистер Томас, у этого животного вот-вот начнётся шок. |
| Then why did Quentin and Thomas get to go on the tour? | Тогда почему Квентин и Томас на экскурсии? |
| We know Thomas - was exposed over and over again. | Мы знаем, что Томас подвергался заражению снова и снова. |