Get drunk, Thomas, for at noon tomorrow you will hang. |
Выпейте, Томас, завтра к полудню вас повесят. |
~ Sorry, Thomas Barrett, it is time to go. |
Прости, Томас Баррет, пора выдвигаться. |
Now, this is precisely the abuse of centralized federal power that Thomas Jefferson warned against. |
Это именно то злоупотребление местными федеральными властями, о чем предупреждал Томас Джефферсон. |
Thomas, Ann, will you stop talking, please. |
Томас, Энн, перестаньте пожалуйста говорить. |
Doctors said that Thomas Mitchell has taken a turn for the better. |
Доктора говорят Томас Митчел пошел на поправку. |
Thomas Pembridge, international conductor, scholar, and famed interpreter of the music of Chopin. |
Томас Пембридж, международный проводник, ученый, знаменитый переводчик музыки Шопена. |
It's so hard to find great female conductors... and then of Thomas again. |
Это так трудно найти большой женские проводники... а затем Томас снова. |
But let Dr. Thomas tell you about this story first. |
Но пусть доктор Томас сначала расскажет вам эту историю. |
Dr. Thomas, this is Emily Thorne. |
Доктор Томас, это Эмили Торн. |
Thomas, you must go and find someone to fetch a midwife. |
Томас, ты должен найти кого-то, кто приведет повитуху. |
I'm sure Mr. Thomas has no intention of putting agents' lives at risk. |
Я уверена, мистер Томас не хочет подвергать жизни агентов риску. |
I do not hide, Mr. Thomas. |
Я не прячусь, мистер Томас. |
Ms. Thomas has recently undergone a little strife in her marriage. |
Прошу прощения, миссис Томас недавно поссорилась с мужем. |
Mr. Thomas, I'm Ross Fineman. |
Мистер Томас, я Росс Файнман. |
Well, you've been a good friend to me, Thomas. |
Ты был хорошим другом, Томас. |
Thomas, I have to work all day at the Unity concert. |
Томас, я должен буду целый день работать на концерте. |
There are three residents on Edmonds Street with the first name Thomas. |
На улице Эдмондс есть три жителя по имени Томас. |
Thomas was in the library when old Violet came in from the garden. |
Когда Томас убирал в библиотеке, старуха Вайолетт зашла из сада. |
Mr. Donovan, I'm Thomas Romero. |
Мистер Донован, я Томас Ромеро. |
Thomas provided for you and Natalie in his will. |
Томас обеспечил вас с Натали в завещании. |
My name is Florian Thomas but my friends call me 'Fly'. |
Меня зовут Флориан Томас. Друзья называют меня Фло. |
And Alys Thomas... didn't love my husband. |
Но Алис Томас не любила моего мужа. |
I hope you'll like it here, Thomas. |
Надеюсь, тебе здесь понравится, Томас. |
Mr. Hallen, this is Thomas Paine. |
Мистер Халлен, это Томас Пэйн. |
Mr. Thomas, I'm Erin Reagan. |
Мистер Томас, я Эрин Рейган. |