| Thomas is the target of the operation, not Sophia. | Цель операции - Томас, не София. |
| His real name, in fact, was Thomas. | Его настоящее имя, кстати, Томас. |
| This is Chief Inspector of Police Thomas Dowd... with a national broadcasting news break. | Это старший инспектор полиции Томас Дауд... с национальным радиовещанием срочных новостей. |
| Mr. Thomas Ling, please come to passenger services. | Мистер Томас Линг подойдите к справочной. |
| The featured guests at the dinner? Scalia and Thomas. | Почетные гости на обеде? Скалиа и Томас. |
| Thomas... don't let me wake up paralyzed. | Томас... не дай мне проснуться паралитиком. |
| Thomas, two days ago she was in a mental institution. | Томас, два дня назад она была в психбольнице. |
| Nor did they think to check on whether a Thomas Ripley... had ever been a student at Princeton University. | Как и проверить, был ли вообще Томас Рипли студентом Принстонского университета. |
| Almost a century later, Thomas Barthel published some of Jaussen's notes. | Спустя почти столетие Томас Бартель опубликовал некоторые записи Жоссана. |
| Knox was the eldest son of Thomas Knox, who represented Dungannon in the Irish House of Commons. | Томас Нокс был старшим сыном Томаса Нокса, который представлял Данганнон в Ирландской палате общин. |
| Miss Thomas, we're all going off the Leap of Doom. | Мисс Томас, мы все идем на горку. |
| You've got to let it go, Thomas. | Ты должен отпустить это, Томас. |
| Danny Thomas also founded the St. Jude's Hospital for Children, so. | Дэнни Томас ведь ещё основал Детский исследовательский госпиталь Святого Иуды. |
| The one and only, President Thomas Whitmore. | Единственный и неповторимый президент Томас Уитмор. |
| Thomas... people are asking for freedom from clerical rule. | Томас... нация просит свободы от господства духовенства. |
| Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Independence. | Томас Джефферсон в Декларации независимости пару раз упоминает о счастье... |
| Mr. Queen, this is Thomas Kemp. | Мистер Куин, это Томас Кэмп. |
| Thomas, I don't know any more than you do. | Томас, я знаю не больше тебя. |
| Undersecretary Thomas, thank you for getting back to us so quickly. | Заместитель Госсекретаря Томас, спасибо что вернулись так быстро. |
| You know they got that carnival in Saint Thomas. | У них карнавал с Сент Томас. |
| Thomas Jefferson, I think, really expressed this quite well. | По-моему, Томас Джефферсон же выразил это весьма точно. |
| Thomas was unable to deliver it, I'm afraid. | Боюсь, Томас не смог это доставить. |
| Yes, Steve Thomas hasn't moved from his flat. | Да, Стив Томас не покидал свою квартиру. |
| Thomas Vinter is still alive, and he lives in Skagen. | Томас Винтер жив, он живёт в Скагене. |
| Your time, Sir Thomas, is up. | Ваше время истекло, сэр томас. |