| Ranking senior Thomas Becker wins it, outkicking Steve prefontaine down the stretch. | Побеждает выпускник Орегонского университета - Томас Беккер, вырывая победу у Префонтейна на финишной прямой. |
| Singer-songwriter Thomas Jacob straight from his home in LA. | Певец и композитор Томас Джейкоб, прилетевший из самого Лос-Анджелеса. |
| Lewis Thomas was a physician-writer, one of my favorite writers. | Льюис Томас был врачом-писателем, это один из моих любимых писателей. |
| Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected. | Томас Уотсон часами вслушивался в странные трески и шипение, щебет и свист, обнаруженные его нечаянной антенной. |
| Johnny, make sure one of those guys is Thomas Valles. | Джонни, одним из членов команды должен быть Томас Валлес. |
| I'm a doctor at St. Thomas Hospital. | Томас, а она - администратор... |
| It's like Terry Thomas with a sub-machine gun. | Он как Терри Томас (британский актёр-комик) с пулемётом. |
| And, years later, when Thomas started poking around about this case, you got nervous. | И, годы спустя, когда Томас заинтересовался этим делом, вы забеспокоились. |
| Thomas was also one of the producers of NBC's sitcom, Whitney. | Томас также являлась одним из продюсеров ситкома «NBC», «Уитни». |
| General John Thomas was unable to move north until late April, due to the icy conditions on Lake Champlain. | Генерал Джон Томас не мог двигаться на север вплоть до конца апреля из-за замёрзшего озера Шаплейн. |
| Thomas also released Jim Plunkett, giving up on him after two seasons. | Томас также отчислил Джима Планкетта, после двух его сезонов в «Найнерс». |
| Thomas Kaufmann wrote that The Snowman gives us suspense and a veritable gallery of memorable suspects makes it a great read. | Томас Кауфман написал, что «... «Снеговик» дает нам саспенс и подлинную галерею незабываемых подозреваемых, что делает его отличной книгой. |
| Thomas Gad is an experienced and inspirational branding authority, with more than 20 years' experience. | Томас Гэд - это опытный вдохновитель и авторитет в сфере брендинга, обладатель более чем 20-ти-летнего практического опыта. |
| His oldest grandson, Thomas Ray Hilado, also attended Mercer University in his grandfather's footsteps. | Его старший внук, Томас Рэй Хиладо, также учился в Университет Мерсер. |
| Since 1995, Michael Tilson Thomas has been the orchestra's music director. | С 1995 г. главный дирижёр оркестра Майкл Тилсон Томас. |
| Albany was formally chartered as a municipality by provincial Governor Thomas Dongan on July 22, 1686. | Олбани был официально признан городом губернатором провинции Томас Дунганом 22 июля 1686 года. |
| In 1846, Thomas Fitzpatrick was appointed US Indian agent for the upper Arkansas and Platte River. | В 1846 году Томас Фицпатрик был назначен агентом для переговоров с индейцами в региона Арканзаса и реки Платт. |
| On 23 July Sir Thomas Maitland replaced Sir Hildebrand Oakes and was the first Civil Commissioner to be given the title of "Governor". | 23 июля сэр Томас Мейтланд сменил сэра Хильдебранда Оукса на посту гражданского комиссара и получил звание губернатора. |
| Thomas explains to his son that a vampire killed Abraham's grandfather (also named Abraham Lincoln) in 1786. | Томас объяснил своему сыну, что вампир убил дедушку Авраама в 1786 году. |
| Vice-Admiral Sir Thomas Symmonds commanding commented favorably on both Captain and Monarch. | Командовавший флотом вице-адмирал Томас Симмондз лестно отозвался и об Captain, и об Monarch. |
| In 1912 geologist Thomas Jaggar founded the Hawaiian Volcano Observatory. | В 1912 году геолог Томас Джаггар основал на вершине вулкана Килауэа Гавайскую вулканическую обсерваторию. |
| As of September 1381, Thomas Ingleby of Bridgwater had successfully evaded the authorities. | Известно, что в сентябре 1381 года Томас Инглби ещё успешно скрывался от властей. |
| The historian Charles Thomas speculated that the Pictish stone at Golspie may depict a Kellas cat. | Историк Чарльз Томас полагал, что пиктский камень из Голспи может быть изображением келласской кошки. |
| Thomas Mann wrote that he would rather participate in life than write. | Томас Манн писал, что предпочел бы прожить наполненную жизнь, нежели написать сотню рассказов. |
| The Whig historian of the nineteenth century Thomas Macaulay described this difference well. | Историк "вигов" девятнадцатого века Томас Макалэй хорошо описал это отличие. |