| Thomas recorded her decision in her last diary entry: "Gave Katherine warning to leave". | Томас отметила своё решение, эта запись стала последней в дневнике: «Предупредила Кэтрин об увольнении». |
| Thomas described Amanda Seyfried, who portrayed the murdered Lilly Kane, as "the biggest surprise of the year". | Томас описал Аманду Сэйфрид, сыгравшую убитую Лилли Кейн, как «самую большую неожиданность этого года». |
| DVD Verdict reviewer Jim Thomas called it "truly twisted" in his review of The Fast and Phineas. | Джим Томас сказал, что это «действительно крутило» в его рецензии для DVD «The Fast and Phineas». |
| The album was produced by Ken Thomas, who is best known for his work with Icelandic band Sigur Rós. | Продюсером альбома выступил Кен Томас, наиболее известный по работе с исландской группой Sigur Rós. |
| In July 2016 it was revealed that Thomas Doherty would play the role of Harry, the son of Captain Hook. | В июле 2016 года выяснилось, что Томас Доэрти сыграет роль Гарри, сына капитана Капитана Крюка. |
| Prominent people suspected of having dyslexia include Albert Einstein, Thomas Alva Edison, Walt Disney, Pablo Picasso and Lee Kuan Yew. | Выдающиеся люди, подозреваемые в дислексии включать Альберт Эйнштейн, Томас Альва Эдисон, Walt Disney, Пабло Пикассо и Ли Куан Ю. |
| Thomas was described by her doctor George Henry Rudd as "a small, well-dressed lady" who was about fifty-four years old. | Джордж Генри Радд, врач Джулии Томас, описывал её как «небольшую, хорошо одетую даму» примерно пятидесяти четырёх лет. |
| Correspondent Thomas Kappler warns that the process of founding a non-profit entity in Germany is a bit complicated, but comprehensively covered at. | Томас Капплер [Thomas Kappler] предупреждает, что процедура создания некоммерческой организации в Германии немного сложна, но подробна описана в документе. |
| Thomas Cano (1611) said more than 200 ships were sent to Terranova, although this is an obvious exaggeration. | Томас Кано (1611 г.) говорит, что в Терранову посылали более, чем 200 судов, но это явное преувеличение. |
| In January 2009 Thomas de Waal published an analytical report titled "The Karabakh Trap: Threats and Dilemmas of the Nagorno Karabakh Conflict". | В январе 2009 года Томас Де Ваал опубликовал аналитический отчет под заглавием «Карабахская Ловушка: Угрозы и Дилеммы Нагорно-Карабахского Конфликта». |
| Thomas L. Thompson argues that it only became a city and capable of acting as a state capital in the middle of the 7th century. | Томас Л. Томпсон настаивает, что он стал городом и получил возможность выступать в качестве столицы государства только в середине VII века. |
| Lewis Thomas called him as "one of the great figures in American medical science." | Льюис Томас назвал его «одной из величайших фигур в американской медицинской науке.» |
| Further problems arose when the plague devastated Malta in 1813-14, and on 25 September 1814, Sir Thomas Maitland withdrew British troops from Lampedusa. | Дополнительные проблемы возникли, когда чума опустошила Мальту в 1813-1814 годах, а 25 сентября 1814 года сэр Томас Мейтланд вывел британские войска с Лампедузы. |
| Naumann soon departed the band in May 2012, and Thomas Pini, who was the lead vocalist and guitarist of Family Might, filled the place. | Науман покинул группу в мае 2012 года, и Томас Пини, который был ведущим вокалистом и гитаристом Family Might заменил его. |
| He departed the ship on 13 May 1804, and the following day Captain Sir Thomas Williams took over. | Он покинул корабль 13 мая 1804 года и на следующий день на борт прибыл капитан сэр Томас Уильямс. |
| Thomas Dekker as John Connor: John Connor is Sarah's son and the future leader of the human resistance. | Томас Деккер в роли Джона Коннора: Джон Коннор - сын Сары и будущий лидер Сопротивления. |
| His parents were Thomas Lindsay and Effie (Ramsey) Lindsay. | Его родителями были Томас Линдсей и Эффи (Рамзи) Линдсей. |
| At age 20, Thomas became pregnant by producer Dallas Austin; however due to career aspirations and the outside pressures, she aborted the pregnancy. | В возрасте 20 лет Розонда Томас забеременела от продюсера Далласа Остина, однако из-за карьерных устремлений и внешнего давления решила сделать аборт. |
| It is more likely that the landing force was led by Cabot's lieutenant, Thomas Weaver, who was also familiar with the area. | Более вероятно, что десант возглавлял лейтенант Cabot Томас Уивер (англ. Thomas Weaver), знакомый с местностью. |
| For many years, starting in 1874, Thomas Agnew & Sons' purchased all the work he produced. | На протяжении многих лет, начиная с 1874 года, компания «Томас Энью и сыновья» покупала все его работы. |
| In 2003 Thomas Noy proposed that Maurice Wilson might have reached the summit of Everest and died on his descent. | В 2003 году Томас Ной выдвинул гипотезу, что Морис Уилсон побывал на вершине Эвереста и погиб при спуске. |
| The first permanent settlement was in 1876, when Thomas F. McMillan built a cabin at the base of Mars Hill on the west side of town. | Первое постоянное поселение было основано в 1876 году, когда Томас Ф. Макмиллан построил хижину у подножья Марсианского холма в западной части города. |
| 1.8 million United States citizens are estimated to have Welsh ancestral roots, including former presidents, Abraham Lincoln and Thomas Jefferson. | По оценкам, 1,8 млн граждан США имеют валлийское происхождение, в том числе президенты Авраам Линкольн и Томас Джефферсон. |
| Thomas Schultze has written an extensively annotated book of Hopkins's work, which was published by Penumbra Press in spring 2008. | Томас Шульце написал богато иллюстрированную и аннотированную книгу работ Хопкинс, которая была опубликована издательством Penumbra Press весной 2008 года. |
| In 1793, Governor Thomas Mifflin asked his help to reduce the use of the death penalty. | В 1793 году губернатор Томас Миффлин попросил его помочь в вопросе о смертной казне в штате. |