Примеры в контексте "There - Месте"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Месте

• At any one time, there's close to 30,000 crates in that place.

  Одновременно, на этом месте они были рядом с 30 тысячами ящиков.

• Go over there, and you stay put.

  Иди туда и оставайся на месте.

• When Johnny gives the signal, I want y'all there in seconds.

  Когда Джонни подаст сигнал, вы тут же должны быть на месте.

• He would never leave a piece of evidence just lying out there in the open.

  Он никогда бы не оставил улику, просто лежащую на видном месте.

• You were there the next day at the crime scene.

  Вы были на месте преступления на следующий день.

• You're not there yet, keep going.

  Вы ещё не на месте. Продолжаем.

• You realize that could just as easily be me in there.

  Ты понимаешь, что на его месте легко мог оказаться я.

• You'll find out when we get there.

  Узнаем, когда будем на месте.

• We should've been there already.

  Мы давно должны были быть на месте.

• Grab your suit and meet me there.

  Бери костюмчик и жди на месте.

• We're heading over, stay right there.

  Мы уже идем, оставайся на месте.

• You know that one place there...

  Знаешь, там в одном месте...

• Now hustle; we're almost there.

  А теперь поторопись, мы почти на месте.

• Yes, that's right, nearly there.

  Да, хорошо, почти на месте.

• I will call you when I get down there.

  Я позвоню вам, когда буду на месте.

• It's still there, Dex.

  Оно всё еще на месте, Декс.

• Around this next corner and we're there.

  Завернем за следующий угол и мы на месте.

• The radiation in this place should be lethal, but there's nothing.

  Радиационной в этом месте не должно быть смертельным, но ничего.

• Here, there's somebody in the driver's seat.

  Вот, здесь кто-то на месте водителя.

• And I was ready to make a scene, but she just sat there in her seat.

  Я готова была устроить сцену, но она просто сидела на своём месте.

• I want you to wait with her there for me.

  Ћадно, пон€л. месте с ней жди мен€ там. я приду.

• Should have been rayna standing there.

  На том месте должна была стоять Рейна.

• Actually, you were sitting over there.

  Ты точно сидела на этом месте.

• You had plans to build a resort on that beach village land, but Ian got there first.

  Ты планировал построить курорт на месте пляжного городка, но Йен вас опередил.

• You see things to admire where there's nothing.

  Ты придумываешь поводы для восхищения на пустом месте.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Туда
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает