Примеры в контексте "There - Месте"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Месте

• It is known that in 987 there existed a church outside the city walls and to the west of Barcelona.

  Существуют сведения о том, что в этом месте существовала ранняя христианская церковь 413 г. Документально подтверждено, что в 987 году была построена церковь за пределами городских стен к западу от Барселоны.

• Ordericus Vitalis claimed that her relics survived in an unnamed Roman church in his day, and that miracles took place there.

  Ордерик Виталий (Ordericus Vitalis) утверждал, что её мощи сохранились в одной из Римских церквей, и на месте её погребения были явлены чудеса.

• You know, when sometimes there's like a gap in your head where the right word should be.

  Знаешь, бывает, что в голове как будто провал в том месте, где должны быть подходящие слова.

• If I'm not there president Hyuga Can't handle his schedule

  Если меня не будет на месте, президент запутается в своём расписании.

• I put his boots and clothes ready every night, but they are there still in the morning.

  Каждый день я готовлю его ботинки и одежду, а утром они остаются на своем месте.

• Been up there an hour now.

  Через час нужно быть на месте.

• Because I know what it feels like to be stuck in a place that you feel there's no escape from.

  Потому что я знаю каково это застрять в месте, откуда, как тебе кажется, никогда не выбраться.

• Just how the sun and moon keep their places, when Your Majesty finally sees me, no matter where that is, I will be there.

  Солнце и луна всегда находятся на своем месте, поэтому, когда Его Величество наконец-то заметит меня, я буду рядом.

• If I were you, I would start checking to see if there's a medical doctor on that flight.

  На вашем месте я бы удостоверился, будет ли врач на этом рейсе.

• She goes there to find out about the unknown place, which is not in the map of Karnataka.

  Они отправляются в эту местность для того, чтобы узнать о неизвестном месте, которого нет на карте штата Карнатаки.

• Is there anything about this place that smacks of personality to you?

  Разве в этом месте что-нибудь говорит тебе о личностях?

• If you're paying a bet, there must be somewhere else to pay it.

  Если Вы хотите, чтобы Вам заплатили, попробуйте петь где-то в другом месте.

• No, they're hidden in a safe place, and they'll stay there till my dad get home.

  Нет, они спрятаны в надёжном месте, и останутся там, пока отец не вернётся домой.

• If I were you, I'd do whatever it takes to keep her there.

  На твоём месте я бы сделала всё, чтобы её удержать.

• And you'll find the gold there, in the place I told you before.

  Там ты найдешь золото, в том месте, о котором я тебе рассказывал.

• It was bold of you to send him up there to wait empty-handed.

  С вашей стороны было смело оставлять его ждать на месте с пустыми руками.

• He'd do a little work on it, just standing over there, by the wall, and then get in his car and go.

  Он немного там работал, на том месте, у стены, затем садился в машину и уезжал.

• He'll check to see that the money's still there.

  Он проверит, чтобы деньги были на месте.

• Okay. Okay, if you feel safe where you are, stay there.

  Ладно, ладно, если там всё спокойно, оставайся на месте.

• Since it is my job as a reporter to be there when the first car crosses the finish line it will be necessary for me to win.

  Что? Поскольку моя задача как репортера заключается в том, чтобы быть уже на месте, когда первый автомобиль пересечет финишную черту, то мне придется победить.

• Fleming's still out there, you know?

  Флеминг все еще на месте, знаешь?

• Listen, we're almost there, okay?

  Послушайте, мы почти на месте, ясно?

• I can make a lot of money there and come back in a Mercedes.

  В конце концов, в другом месте тоже можно жить.

• I really think you should let go of your anger on that line and start breaking down there.

  Думаю, в этом месте ты должен дать выход своему гневу и начинать перелом.

• You know, Belle, there's not a girl in town who wouldn't love to be in your shoes.

  Знаешь, Белль, в городе не найдется ни одной девушки, которая не мечтала бы сегодня оказаться на твоем месте.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Туда
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает