Примеры в контексте "There - Месте"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Месте

• Okay, let me just stop you right there.

  Так, позволь остановить тебя на этом месте.

• Keep that there and rest for a minute.

  Подержи это на месте и полежи минуту.

• This is ten times safer than anything we're going to find out there.

  Здесь в десять раз безопаснее, чем в любом другом месте.

• I almost gave him his marching orders there and then.

  Я чуть не прогнал его прямо на месте.

• It'll be there in five days.

  Всего 5 дней - и он будет на месте.

• Let's go to the roundabout and think of something there.

  Пошли к кругу, вдруг что-то придумается на месте.

• We'll have a peek next time we're up there.

  Мы посмотрим ещё раз, когда будем на месте.

• If you are not there, we are leaving.

  Если вас не будет на месте, мы уедем.

• Please just stay right up there, do not come down here and close your eyes.

  Пожалуйста, стой на месте, не проходи сюда и не открывай глаза.

• Hold on, sir, we're nearly there.

  Держитесь, сэр, мы почти на месте.

• He asserts that Touvier got them deported by accusing them of a sabotage that had happened way off from there.

  Он утверждает, что Тувье депортировал их, обвинив в саботаже, который произошел в совсем другом месте.

• Stay there and keep an eye on him.

  Оставайся на месте и не своди с него глаз.

• Sir, please, stay there.

  Сэр, пожалуйста, оставайтесь на месте.

• Waller, we're almost there.

  Уоллер, мы почти на месте.

• I will be there in 15 minutes.

  Я буду на месте через 15 минут.

• Two, there's no room at work for romance.

  Во-вторых, на рабочем месте нет места романтике.

• See if there's anything missing.

  Проверь, всё ли на месте.

• I'm sorry I wasn't there to support.

  Мне жаль, что я не поддержал на месте.

• It was still there last year.

  В прошлом годе они еще были на месте.

• I just so happened to be there.

  Я просто оказался в нужном месте.

• Your job is to ensure the contacts there.

  Твоя задача - наладить контакты на месте.

• I told you, we're nearly there.

  Я уже говорил, мы почти на месте.

• All right, Max. Almost there.

  Так, Макс, мы почти на месте.

• Well, it means that there's an historical basis for the ghost.

  Ну, это значит, что в этом месте есть исторические предпосылки для появления привидений.

• Carroll, we're almost there.

  Кэррол, мы почти на месте.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Туда
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает