Примеры в контексте "There - Месте"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Месте

• Just making sure you're there.

  Хотел убедиться что вы на месте.

• Laurel's still, you know, there.

  Лорел все еще... на месте.

• Hold it right there, Mr. Seven.

  Оставайтесь на своем месте, м-р Севен.

• But the pad wasn't there, so they used me to get it.

  Но блокнота не оказалось на месте, поэтому они использовали меня, чтобы его достать.

• I should be the one in there.

  На ее месте должен быть я.

• It should be me out there.

  Это я должен быть на её месте.

• One more day and we'll be there.

  Ещё день, и мы на месте.

• Writer Lee seems to be in there.

  Писатель Ли, кажется, на месте.

• It just wasn't there anymore.

  И на его месте ничего не стало.

• And, of course, there's still the missing artifacts.

  И конечно, не все экспонаты на месте.

• It is sitting right there on the sensor.

  Потому что находится здесь, в этом самом месте перед клапаном.

• It's all there, count it.

  Нет, Вы посчитайте, всё ли на месте.

• Life, it's not out there, somewhere else, something better.

  Жизнь - она не где-то там, в другом месте, получше.

• Well, there's a chance that someone survived to stage the crime scene and get away.

  Но есть возможность того, что кто-то выжил, подстроил все на месте преступления и сбежал.

• McConnell and berger are there at the second scene.

  МакКоннелл и Бёргар на втором месте происшествия.

• We're almost there, the tunnel is just up ahead.

  Мы почти на месте, туннель уже рядом.

• I got carried away with the story there.

  Надо быть осторожным в этом месте истории.

• We can be there before sundown.

  Будем на месте еще до заката.

• He usually takes out that one over there.

  Конечно. Он всегда был на одном и том же месте.

• The Democrats were there to put a stop to all these falsehoods.

  Конечно, демократы всегда на месте, чтобы положить конец этой лжи.

• You know what else causes a heat rash right there...

  Знаешь, что еще вызывает красные пятна в таком месте...

• I'll inform Watson, and we'll meet you there presently.

  Я скажу Ватсон, встретимся на месте.

• We're nearly there, Bo.

  Мы почти на месте, Бо.

• He said he'd be there.

  Он сказал, что будет на месте.

• It feels like it's still there.

  Чувствую, как будто палец на месте.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Туда
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает