Примеры в контексте "There - Месте"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Месте

• At any given time, there could be anywhere from 500 to 1,500.

  В любое время в любом месте может оказаться от 500 до 1500 особей.

• I should probably go make sure the first floor is still there.

  Мне бы надо спуститься, чтобы убедиться, что первый этаж все еще на месте.

• Well, at least they'll be there, Captain.

  Ли будут на месте, Капитан.

• I'm starting a new job, supposed to be there by nine.

  Я нашёл новую работу и в 9 надо быть на месте.

• Good thing they are all there.

  Хорошо, что всё на месте.

• We'll be there in about 20 minutes.

  Будем на месте через 20 минут.

• Copy that. I'm almost there.

  Понятно, я почти на месте.

• Just a little farther, we're almost there.

  Еще чуть-чуть, мы почти на месте.

• Just tell me when we get there.

  Скажешь, когда мы будем на месте.

• You are a more experienced diplomat than the representative from naboo who is already there.

  Вы более опытный дипломат, чем представитель Набу, который уже на месте.

• Stay there and don't move.

  Оставайся на месте и никуда не уходи.

• It doesn't matter now, I think we're almost there.

  Уже неважно, я думаю, что мы почти на месте.

• At the atomic level, particles are almost not there.

  На атомном уровне, частицы не находятся на одном месте.

• Except there, I'm the Dwight.

  Только там, я на месте Дуайта.

• Well, there's plenty because I'm going out to eat.

  Ну, останется множество, потому что я поужинаю где-то в другом месте.

• But this time, by a fiancé who could have not possibly been there.

  На этот раз женихом, который не мог быть на месте преступления.

• We should be there by now.

  Мы давно должны были быть на месте.

• At the same site so we can take advantage of the infrastructure that we have set up there.

  На том же месте, так что у нас будет преимущество инфраструктуры, которую мы создали здесь.

• To find out if he was there.

  Чтобы знать, на месте ли он.

• If there's someplace else you have to be...

  Если вам нужно быть где-то в другом месте...

• Let you know when I get there.

  Дам тебе знать, когда буду на месте.

• We can be there in about 10.

  Сможем быть на месте через 10 минут.

• All right, we must be there.

  Ладно, должно быть, мы на месте.

• Don't worry, it's all there.

  Не волнуйся, всё на месте.

• We should be there in about five minutes.

  Через 5 минут будем на месте.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Туда
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает