Примеры в контексте "There - Месте"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Месте

• I have you be there at half past 3.

  Мне нужно быть на месте в половине четвертого.

• I should be on there before those other people.

  Я должна быть на месте раньше остальных.

• But Channel 6 is still there.

  Но 6 канал еще на месте.

• And we hope that whatever doorway we came through is still there.

  Будем надеяться, что та дверь, через которую мы проникли сюда, все еще на месте.

• Well, all the equipment looks like it's there.

  Всё оборудование, вроде бы, на месте.

• Guess I'll meet you there.

  Предложение, я встречу тебя на месте.

• Stop there or I'll shoot.

  Стоять на месте или я стреляю.

• If we go now, we'll be there tonight.

  Если мы поедем сейчас, до полуночи будем на месте.

• Father Brown heard it himself, he was standing right there.

  Патер Браун слышал это сам, он стоял на этом самом месте.

• Okay, I'm almost there.

  Хорошо, я почти на месте.

• All you got to do is be there to sign for it.

  Всё, что тебе надо, это оказаться на месте, чтобы расписаться в получении.

• In 5 minutes we are there.

  Через 5 минут будем на месте.

• We're almost there, let's go.

  Мы почти на месте, идём же.

• Major, I wouldn't stand under there if I were you.

  Майор, я бы на вашем месте не стоял бы под этим.

• I think there's only one source for this stuff.

  Думаю, это вещество можно найти только в одном месте.

• Look, we've all been there.

  Слушай, мы все были на твоем месте.

• Then this is a good week for there not to be a writing staff.

  На этой неделе я не хотела бы оказаться на месте сценаристов.

• The border there has historically been slightly ill-defined.

  Граница в этом месте исторически несколько неопределенная.

• They found your gun right there on the scene when they took you down.

  Они нашли твой пистолет прямо на месте преступления Когда поймали тебя.

• Scenes is that, there will be a fire in these fields.

  Сцена такая, огонь будет в этом месте.

• If I were there, I would have done something.

  Я бы на твоем месте что-нибудь сделал.

• The woman that you identified as the eyewitness Says that she was never there.

  По словам женщины, которую вы опознали как свидетельницу, она никогда не была на месте преступления.

• They're way ahead out there, you know? California.

  В Калифорнии жизнь не стоит на месте.

• Chuck, I think we're there.

  Чак, по-моему, мы на месте.

• Detective Paul is up there, sir.

  Детектив Пол уже на месте, сэр.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Туда
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает