Okay, it's there. |
Порядок, на месте. |
The ransom is still there. |
Выкуп еще на месте. |
Almost there, Skipper. |
Почти на месте, капитан. |
Just plants himself there. |
Просто прорастает на одном месте. |
We're just about there. |
Мы уже почти на месте. |
I'll meet you there. |
Ладно, увидимся на месте. |
All right, there we go. |
Хорошо, мы на месте. |
Are we there already? |
Мы уже на месте? |
Hello there... travels quickly. |
Всем привет не сидят на месте. |
The body was left right there in plain view. |
Тело лежало на видном месте. |
Credit cards and cash still in there? |
Кредитка и наличка на месте? |
It doesn't belong there. |
Она не на месте. |
His stuff was there. |
Его вещи были на месте. |
No, it's there. |
Нет, стикер на месте. |
Pike stood right there. |
Пайк стоял на этом месте. |
just sitting there with no protection |
На самом видном месте? |
Is the boss there? |
А босс на месте? |
And who's down there? |
А кто уже на месте? |
I'm almost there now. |
Я почти на месте. |
Looks like we're nearly there. |
Мы почти на месте. |
We should be there soon. |
Скоро будем на месте. |
He'll be safe there. |
Он в надежном месте. |
I.D.'s still in there. |
Удостоверение личности на месте. |
I'm sure they're still there. |
Уверена, они на месте. |
I'm there right now. |
Я уже на месте. |