Примеры в контексте "There - Месте"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Месте

• I've been there.

  Я тоже была на вашем месте.

• YOU KNOW, IF I WERE YOU, I'D GO DOWN THERE AND GUARD THOSE JEWELS, AND I'D TAKE SOMEONE WITH ME

  Вы знаете, на вашем месте, я поехал бы туда, чтобы не оставлять без присмотра эти ценности, и взял бы с собой кого-то, кому я доверяю.

• There's the floodgate, over there.

  В том месте устроен шлюз.

• See if the handkerchiefs there

  Посмотреть, на месте ли платок.

• There shall be affixed to every vehicle conforming to a vehicle type approved under this Regulation, conspicuously and in a readily accessible place specified on the approval form, an international approval mark consisting of:

  4.5 На каждом транспортном средстве, соответствующем типу транспортного средства, официально утвержденному на основании настоящих Правил, должен проставляться на видном и легкодоступном месте, указанном в карточке официального утверждения, международный знак официального утверждения, состоящий из:

• See if it's still there.

  Проверь, он на месте?

• One-ker-thirteen, I'm almost there.

  1-Бейкер-13, почти на месте.

• And you just sat there?

  И вы просто сидели на месте?

• No, it's still there.

  Нет, она на месте.

• WOMAN: We're almost there.

  Мы почти на месте.

• Well, stay right there.

  Хорошо, стой на месте.

• We'll find out there.

  Выясним уже на месте.

• I hope she's there.

  Надеюсь, что она на месте.

• Hold it right there, sir.

  Стойте на месте, сэр!

• CD, Sat nav's still there.

  Плеер и навигатор на месте.

• We are almost there.

  Мы почти на месте.

• Is your father still in there?

  Ваш отец на месте?

• Are we there yet?

  На месте, голубчик.

• Don't just stand there!

  Не стойте на месте!

• Tommy: stay there, bryce.

  Стой на месте, Брайс.

• The professor is still out there.

  Профессор все еще на месте.

• Pan, stay there Don't move

  Пан, сиди на месте!

• Okay, we're there.

  Ок, мы на месте.

• Okay, there it is.

  Хорошо, мы на месте.

• Are there any gas cylinders here?

  Газовые баллоны на месте.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Туда
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает