Примеры в контексте "There - Месте"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Месте

• There will be local officials on the ground to facilitate and coordinate transportation at the airport, hotels and the Conference venue.

  В целях содействия организации и координации работы транспорта в аэропорту, гостиницах и месте проведения Конференции в этих пунктах будут находиться местные должностные лица.

• There won't be a dry eye in the entire realm.

  У всех в королевстве глаза будут на мокром месте.

• There may be a problem here.

  Думаю, проблема в этом месте.

• There's some serious open channels here.

  В этом месте определенно есть немало серьезных лазеек.

• There, all the time without you and always will be.

  Все на месте и без тебя и пребудет всегда.

• There's very little new bone growth around the break in the arm.

  Кость совсем чуть-чуть заросла в месте перелома.

• There's a whole fleet of airships sitting at that spot.

  На том месте - целый флот воздушных кораблей.

• There's a sample tray at your workstation with just a spleen in it.

  На твоём рабочем месте поднос с селезёнкой.

• There's no way that Jack Cruz could have been at the crime scene.

  Джек Круз не мог быть на месте преступления.

• There's no star system at these coordinates.

  В этом месте нет звёздной системы.

• There must be something about this place that was in Turner's hard drive.

  На жестком диске Тернера было что-то об этом месте.

• There's only one place in town that serves that sandwich.

  Только в одном месте в городе подают такой сэндвич.

• There's a stall opening up in a day or two at some secret location.

  Через пару дней откроют стойло в секретном месте.

• There's somewhere else I need to be.

  Я должен быть еще в одном месте.

• There's energy here in Tokyo that you can't find elsewhere.

  Здесь в Токио такая энергия, которую ты никогда не сможешь найти в другом месте.

• There's an alternate explanation for the presence of Richard Branch's DNA at the crime scene.

  Есть другое объяснение того, что ДНК Ричарда Бранча нашли на месте преступления.

• There's a reason most people don't sleep well in new places.

  Существует причина, по которой люди не могут спать спокойно на новом месте.

• There haven't been this many of us in the same place since quarantine.

  Столько нас не собиралось в одном месте со времен карантина.

• There's a lot of spiritual energy in this place, but it feels really strange.

  В этом месте так много духовной энергии, но у меня такое странное ощущение...

• There I think that the arts and film can perhaps fill the gap, and simulation.

  Я думаю, в этом месте искусство и фильмы, наверное, могут заполнить пробел, а также симуляция.

• There's no point arguing about it.

  Здесь я не на своем месте, и нет смысла спорить.

• There's a film in one of the cameras we found at the scene.

  В одной из камер, найденных на месте происшествия, есть пленка.

• There's something about this place.

  Есть в этом месте что-то такое.

• There's nothing left about the... location of this key.

  Нигде нет информации... о месте нахождении этого ключа.

• There he conducts surgeries on the spot and makes charitable donations of medicines and military uniforms to Ukrainian soldiers.

  Там он проводит операции на месте, а также спонсирует медикаментами и военным обмундированием украинских солдат.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Туда
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает