Примеры в контексте "There - Месте"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Месте

• I will die right there...

  Я умру на месте.

• Tomorrow, the Department will still be there.

  Завтра управление будет на месте.

• Okay, nearly there...

  Хорошо, почти на месте...

• Nearly there... d dn it.

  Почти на месте... Черт.

• We'll meet you there.

  Мы встретим тебя на месте.

• He should be there soon.

  Скоро он должен быть на месте.

• Come on, we're there.

  Пойдём, мы на месте.

• Lou. Are you there?

  Лу, ты на месте?

• The vial is still there, sir.

  Препарат на месте, сэр.

• Stay... right... there.

  Будь... на этом... месте.

• Adam, stay right there.

  Адам, оставайся на месте!

• He's just standing there.

  Он тупо стоит на месте.

• We should almost be there.

  Мы должны быть почти на месте.

• They'll be there soon.

  Они скоро будут на месте.

• The Sands was there, Desert Inn.

  Еще "Сэндз" был на своем месте и "Дезерт Инн".

• You can't go that way, there's traps.

  В этом месте полно ловушек.

• I've been there myself.

  Сам был на твоем месте.

• Alright, there it is.

  Ок, мы на месте

• We're all vulnerable there.

  Мы все уязвимы в этом месте.

• 5.1.4. There shall be affixed, conspicuously and in a readily accessible location specified on the approval form, to every vehicle conforming to a vehicle type approved under this Regulation, an approval mark consisting of:

  5.1.4 На каждом транспортном средстве, соответствующем типу транспортного средства, официально утвержденному на основании настоящих Правил, должен проставляться на видном и легко доступном месте, указанном в регистрационной карточке официального утверждения, международный знак официального утверждения, состоящий из:

• We'll know more when we get there.

  Возможно. Узнаем больше на месте.

• We'll figure it out when we get there.

  Сообразим, когда будем на месте.

• Dad would have reconsidered, the wallet was still there.

  Папа на моем месте уже давно проверил бы, на месте ли его бумажник в заднем кармане.

• Tell him to give interview when you get there.

  На месте скажешь ему, чтобы дал интервью.

• MAXIM: Don't worry, we're almost there.

  Не беспокойтесь, мы почти на месте.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Туда
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает