Примеры в контексте "There - Месте"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Месте

• All the money deposited in his account's still there, except for 8 grand.

  Все деньги, поступившие на его счет, на месте, за исключением восьми тысяч.

• Her three companions lived many years in the same place and were buried there.

  Три её компаньонки прожили на том же месте много лет и были там похоронены.

• Originally, a Romanesque church was built there.

  Первоначально на этом месте была построена романская церковь.

• Looks a little different, but it's there.

  Да, он здесь. выглядит немного по-другому, но он на месте.

• Romy was really waiting for me there.

  Роми ждала меня на нашем месте.

• But for you I would be there now.

  Ради вас я бы снова оказался там или в месте похуже.

• Well, there's plenty more where they came from.

  Знаешь, ихгораздо больше в том месте, откуда они пришли.

• Well, there's definitely signs of struggle in this area.

  В этом месте определенно есть признаки борьбы.

• It should be me in there.

  На его месте должен был быть я.

• The river was very wide there, so the bridge turned to be very lengthy.

  В этом месте река была очень широкой, поэтому потребовался мост большой длины.

• Sir, we're almost there.

  Сэр, мы почти на месте.

• Is he there? - I'm afraid not, doctor.

  Он на месте? - Боюсь, что нет, доктор: он поехал в Бруклин, в больницу для ветеранов.

• When we get there, when time come...

  Когда будем на месте, и всё начнётся...

• She closes the door, goes back to her desk, stays there for the next three hours.

  Она закрывает дверь, возвращается за свой стол, остается на месте в течение трех часов.

• We're almost there, Esther.

  Мы почти на месте, Эстер.

• Hold on, we're almost there.

  Расслабься, немного потерпи - мы почти на месте.

• I make it my business to be there and to see their work.

  Моё дело - быть на месте и руководить их работой.

• Just stay there and wait for my mark.

  Оставайся на месте, я сейчас.

• We're almost there, please give me the pastries.

  Мы почти на месте, отдай пирожные, пожалуйста.

• No, Kevin and Karen were still there, but...

  Нет, Кевин и Карен были на месте, но...

• Sir, I have to ask you to hold it right there.

  Сэр, Я прошу вас остаться на месте.

• I have to be there noon on Friday.

  В пятницу в полдень я должен быть на месте.

• But the syrup breaks quickly, so you'll have to do it there.

  Но сироп быстро портится, так что придется тебе делать его на месте.

• We're not there yet, dear.

  Мы ещё не на месте, дорогая.

• The owners say they're there.

  Владельцы говорят, что все на месте.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Туда
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает