Примеры в контексте "There - Месте"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Месте

• When the guy gets there, ignore him.

  Когда парень будет на месте, игнорировать его.

• Yes, I'm almost there.

  Да, я почти на месте.

• Go and dream your dreams there...

  Идите, помечтайте в другом месте...

• Well, I will see you there, with all of those things.

  Ну тогда жду тебя на месте, со всем из твоего списка.

• A forensics squad is already there working on the room.

  Судмедэксперты уже на месте, осматривают дом.

• Perfect, I can have a clean up team there in ten minutes.

  Отлично, команда зачистки может быть на месте через десять минут.

• The Legion's there, and we are ready to fight him.

  Легион на месте, и мы будем готовы сразиться с ним.

• Jack, we need to be there at the moment of the incident.

  Джек, к моменту инцидента мы должны быть на месте.

• Kensi and Deeks are almost there.

  Кензи и Дикс почти на месте.

• If that purity of lead were at a residence, there'd have to be some kind of permit or...

  Если такой чистоты свинец был в жилом месте, должно быть какое-то разрешение или...

• He will be there waiting at the appointed place and time.

  Он будет нас ждать в назначенном месте и времени.

• We'll be there in 10 minutes.

  Ничего, мы уже подъезжаем, 10 минут - и мы на месте.

• They just - they make that stuff up right there on the spot.

  Они просто... они это делают прямо там, на месте.

• That could easily have been you lying there.

  На этом месте вполне могла бы лежать ты.

• I have a friend who was there last night when the place got robbed.

  У меня есть друг, который прошлым вечером был на месте ограбления.

• Put that euro you found in there.

  Используй евро, который та нашёл на месте преступления.

• But I can't guarantee that he'll be there forever.

  Но я не гарантирую того, что он будет оставаться на месте вечно.

• Okay, guys, we're almost there.

  Так, ребят, мы почти на месте.

• Every summer, I stand there where you picked me up - to leave on vacation.

  Каждое лето я становлюсь на том месте, где ты меня подобрал...

• A body must be buried out there someplace.

  Тело может быть зарыто в любом месте.

• We're almost there, one last push.

  Мы почти на месте, один последний толчок.

• All right, Nick, stay there.

  Ладно, Ник. Оставайся на месте.

• Make sure it's actually in there.

  Только проверь, что оно на месте.

• 51 years old, memory's really not there.

  51 год, и память не на месте.

• Right, we're nearly there.

  Хорошо, мы почти на месте.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Туда
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает