| The Secretary made a statement. | С заявлением выступил Секретарь. |
| The Controller made a statement. | Контролер выступил с заявлением. |
| The Secretary-General made a statement. | С заявлением выступил Генеральный секретарь. |
| The Chairman also made a statement. | Председатель также выступил с заявлением. |
| The representative of Belgium made a statement. | С заявлением выступил представитель Бельгии. |
| The representative of Bhutan made a statement. | С заявлением выступил представитель Бутана. |
| The Co-Chairman made a statement. | С заявлением выступил со-Председатель. |
| Mr. Khalil made a statement. | С заявлением выступил г-н Халил. |
| A statement was made by Mr. Weissbrodt. | С заявлением выступил г-н Вайсбродт. |
| The Co-Chairperson made a statement. | Сопредседатель выступил с заявлением. |
| The Secretary-General made a statement at the meeting. | На заседании выступил Генеральный секретарь. |
| The Rapporteur made a statement. | С заявлением выступил Докладчик. |
| The representative of CILSS made a statement. | С заявлением выступил представитель КИЛСС. |
| The Secretary of the Committee made an explanatory statement. | Секретарь Комитета выступил с разъяснением. |
| The President made a concluding statement. | В заключение выступил Председатель. |
| The representative of Botswana made a statement. | С заявлением выступил представитель Ботсваны. |
| The Chairman made a statement. | С заявлениями выступил Председатель. |
| The Under-Secretary-General for Disarmament Affairs made a statement. | С заявлением выступил Председатель. |
| The representative of Romania made a statement. | С заявлением выступил представитель Румынии. |
| The representative of Nauru made a statement. | Представитель Науру выступил с заявлением. |
| A statement was made by a representative of IMO. | Представитель ИМО выступил с заявлением. |
| The representative of Bolivia made a statement. | С заявлением выступил представитель Боливии. |
| The Chairman also made a statement. | С заявлением выступил Председатель. |
| A statement was made by President Mbeki. | С заявлением выступил Президент Мбеки. |
| The Secretary-General made a statement. | С заявлением выступил Председатель. |