Примеры в контексте "Statement - Выступил"

Перевод

Примеры

Примеры: Statement — Выступил

• A closing statement was made by the Minister of Justice of Lebanon.

  С заключительным словом выступил министр юстиции Ливана.

• I wish to thank the Secretary-General for the eloquent statement he made today and for his encouragement of this initiative.

  Я хотел бы поблагодарить Генерального секретаря за красноречивое заявление, с которым он выступил сегодня и за его содействие этой инициативе.

• Dr. Praveen Mishra, Secretary for Health and Population of Nepal, made a statement.

  С заявлением выступил министр здравоохранения и народонаселения Непала д-р Правин Мишра.

• A statement was made by the representative of the Regional Center on Small Arms and Light Weapons (RECSA).

  С заявлением выступил представитель Регионального центра по стрелковому оружию и легким вооружениям (РЕКСА).

• The Vice-Chairperson (Guinea) made a statement.

  С заявлением выступил заместитель Председателя (Гвинея).

• We fully subscribe to its statement made earlier on behalf of the Network.

  Мы полностью поддерживаем заявление, с которым представитель этой страны выступил ранее от имени упомянутой Сети.

• A statement was made by the President, speaking in his capacity as the representative of Portugal.

  С заявлением в своем качестве представителя Португалии выступил Председатель.

• A statement was made by the co-facilitator, Mr. Boen Purrnama (Indonesia).

  С заявлением выступил координатор г-н Боэн Пурнама (Индонезия).

• The Vice-Chair (Guinea) made a statement.

  Заместитель Председателя (Гвинея) выступил с заявлением.

• The Secretary made a statement regarding the draft resolution, which had been reissued for technical reasons.

  Секретарь выступил с заявлением, касавшимся проекта резолюции, который был переиздан по техническим причинам.

• The Vice-Chair (Serbia) made a statement.

  С заявлением выступил заместитель Председателя (Сербия).

• A statement was made by the representative of Belarus, in his capacity as Facilitator of the draft resolution.

  С заявлением в качестве координатора этого проекта резолюции выступил представитель Беларуси.

• Mr. Urabe made the solemn declaration prescribed by rule 10 of the rules of procedure and delivered a brief statement.

  Г-н Урабэ сделал торжественное заявление, предписываемое правилом 10 правил процедуры, и выступил с небольшой речью.

• The Moderator made a closing statement.

  С заключительным заявлением выступил руководитель дискуссии.

• The Co-Chair (Ireland) opened the round table and made a statement.

  Сопредседатель (Ирландия) открыл круглый стол и выступил с заявлением.

• A statement was made by the Deputy Director-General and Head of the Department of Technical Cooperation, International Atomic Energy Agency.

  С заявлением выступил заместитель Генерального директора и начальник Департамента технического сотрудничества Международного агентства по атомной энергии.

• The meeting concluded with a statement by the President of the Council outlining highlights of the discussion.

  В завершение выступил Председатель Совета с заявлением, в котором излагались основные положения дискуссии.

• A statement was made by the observer for the Italian Centre of Solidarity on behalf of the Vienna NGO Committee on Narcotic Drugs.

  От имени Венского комитета неправительственных организаций по наркотическим веществам с заявлением выступил наблюдатель от Итальянского центра солидарности.

• The Director of the IWAC delivered a welcome statement.

  Директор МЦОВ выступил с приветственным заявлением.

• An MBOSCUDA representative delivered a statement and contributed to the discussions.

  Представитель АСКРМ выступил с заявлением и принял участие в обсуждениях.

• A statement was made by the representative of Gramin Vicas Trust (on behalf of civil society organizations).

  С заявлением выступил представитель "Грамин викас траст" (от имени организаций гражданского общества).

• The Chair made a statement and declared closed the second special session of the Committee on Science and Technology.

  Председатель выступил с заявлением и объявил о закрытии второй специальной сессии Комитета по науке и технике.

• Mr. Michael Bloomberg, Mayor of the City of New York, United States of America, made a statement.

  С заявлением выступил г-н Майкл Блумберг, мэр города Нью-Йорка, Соединенные Штаты Америки.

• A statement was made by H.E. Mr. Charles Armel Doubane, Permanent Representative of the Central African Republic.

  С заявлением выступил Его Превосходительство г-н Шарль Армель Дубан, Постоянный представитель Центральноафриканской Республики.

• H.E. Mr. Tendai Biti, Minister for Finance of Zimbabwe, made a statement.

  С заявлением выступил Его Превосходительство г-н Тендай Бити, министр финансов Зимбабве.

Другие варианты перевода слова statement

• Заявление
• Выступление
• Показание
• Ведомость
• Утверждение
• Изложение
• Отчёт
• Сделанное
• Речь
• Сообщение
• Указание
• Высказывание

Слово statement в словаре

Statement — Ведомость

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова