Примеры в контексте "Statement - Выступил"

Перевод

Примеры

Примеры: Statement — Выступил

• A welcome statement was made by the Chair of the Subcommittee.

  С приветственной речью выступил Председатель Подкомитета.

• Also at the 9th meeting, a statement was made by the President, Eurasian Economic Club of Scientists Association, Kazakhstan, Murat Karimsakov.

  Кроме того, на 9м заседании с заявлением выступил Председатель Евразийского экономического клуба ученых Мурат Каримсаков, Казахстан.

• A statement was made and questions were posed by the moderator, Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa.

  Координатор, заместитель Генерального секретаря и Специальный представитель по Африке, выступил с заявлением и поставил ряд вопросов.

• The discussion was moderated by the Secretary-General of CIVICUS: World Alliance for Citizen Participation, who also made a statement.

  Вел обсуждение Генеральный секретарь СИВИКУС: Всемирный союз за участие граждан, который также выступил с заявлением.

• The discussion was moderated by Ghanaian international broadcaster Henry Bonsu, who also made a statement.

  Обсуждение вел комментатор Международной вещательной компании Ганы Генри Бонсу, который также выступил с заявлением.

• The Chair of the Special Committee made a statement before declaring the seminar closed.

  Председатель Специального комитета выступил с заявлением перед тем, как объявить семинар закрытым.

• At this meeting, Mr. Laurent Fabius, Minister of Foreign Affairs of France, delivered the national statement of France.

  На этом заседании министр иностранных дел Франции г-н Лоран Фабиус выступил с заявлением от его страны.

• Mr. Setareki Macanawai, Indigenous Disabilities Representative, made a statement.

  Г-н Сетареки Маканавай, представитель инвалидов из числа коренного населения, выступил с заявлением.

• 1st meeting The Chair, His Excellency Durga Prasad Bhattarai (Nepal), made a statement.

  1-е заседание Председатель, Его Превосходительство Дурга Прасад Бхаттараи (Непал), выступил с заявлением.

• 1st meeting The Chair, His Excellency Courtenay Rattray (Jamaica) made a statement.

  1-е заседание С заявлением выступил Председатель, Его Превосходительство Кортни Рэттри (Ямайка).

• A staff representative made a statement.

  С заявлением выступил один из представителей персонала.

• A statement was also made by the representative of Zimbabwe with regard to its vote on the draft resolution.

  С заявлением по поводу голосования его делегации по данному проекту резолюции выступил также представитель Зимбабве.

• A statement was made by the representative of Uruguay on behalf of the sponsors listed in the document.

  С заявлением от имени перечисленных в этом документе авторов выступил представитель Уругвая.

• 37th meeting A statement was made by the Chair (Italy) of the Committee.

  37е заседание Председатель Комитета (Италия) выступил с заявлением.

• Subsequently, the Permanent Representative of the Sudan, Daffa-Alla Elhag Ali Osman, made a statement.

  Затем с заявлением выступил Постоянный представитель Судана Даффа-Алла аль-Хаг Али Осман.

• At the 1st meeting, a statement was made by a representative of one Party on behalf of the Environmental Integrity Group.

  На 1-м заседании с заявлением выступил представитель одной из Сторон от имени Группы за целостность окружающей среды.

• This decision of the Council was in response to the statement made by the representative of Fiji.

  Это решение Совета стало откликом на заявление, с которым выступил представитель Фиджи.

• The session was concluded with a statement by the President of the General Assembly and wrap-up remarks by Finland.

  В конце заседания с заявлением выступил Председатель Генеральной Ассамблеи, а представитель Финляндии сделал заключительные замечания.

• The representative of UN-Habitat also made a statement.

  С заявлением также выступил представитель ООН-Хабитат.

• The Head of the ESCAP Pacific Office delivered a statement on subregional activities for development in the Pacific subregion.

  Руководитель Тихоокеанского отделения ЭСКАТО выступил с заявлением, посвященным субрегиональной деятельности в целях развития в Тихоокеанском субрегионе.

• A statement was also made by Professor P.W. Epasinghe on behalf of the Chair of the second session of the Committee.

  С заявлением также выступил профессор П.В. Эпасингхе от имени Председателя второй сессии Комитета.

• A statement was made by Miguel Palomino de la Gala, Director for Science and Technology, Ministry of Foreign Affairs of Peru.

  С заявлением выступил Мигель Паломино де ла Гала, директор по вопросам науки и техники, министерство иностранных дел Перу.

• A statement was made by Miguel Palomino de la Gala (Peru), the newly elected Chair of the sixteenth session.

  С заявлением выступил Мигель Паломино де ла Гала (Перу), новый избранный Председатель шестнадцатой сессии.

• The Chair of the Group of 77 and China delivered a statement.

  С заявлением выступил Председатель Группы 77 и Китая.

• A statement was made by His Excellency Samura Kamara, Minister of Finance and Economic Development of Sierra Leone.

  С заявлением выступил Его Превосходительство г-н Самура Камара, министр финансов и экономического развития Сьерра-Леоне.

Другие варианты перевода слова statement

• Заявление
• Выступление
• Показание
• Ведомость
• Утверждение
• Изложение
• Отчёт
• Сделанное
• Речь
• Сообщение
• Указание
• Высказывание

Слово statement в словаре

Statement — Ведомость

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова