Примеры в контексте "Statement - Выступил"

Перевод

Примеры

Примеры: Statement — Выступил

• At the invitation of the Committee, a statement was made by Ishmael Beah.

  По приглашению Комитета с заявлением выступил Ишмаэл Беа.

• The Malawi delegation would like to align itself with the African Union statement delivered yesterday by the Minister of Ghana.

  Делегация Малави хотела бы присоединиться к заявлению, с которым вчера выступил от имени Африканского союза представитель Ганы.

• Subsequently, a statement was made by the representative of Pakistan concerning the submission of a draft resolution under the sub-item.

  Затем представитель Пакистана выступил с заявлением, касавшимся представления проекта резолюции по данному подпункту.

• Our representative delivered a statement and published an article on a European trade union bulletin.

  Представитель организации выступил с заявлением и опубликовал статью в бюллетене европейских профсоюзов.

• A statement was made by the Minister for Social Affairs of Angola.

  С заявлением выступил министр по социальным вопросам Анголы.

• The Minister for the Promotion of Civic Responsibility in charge of relations with the Parliament of the Central African Republic made a statement.

  С заявлением выступил министр по вопросам развития политической культуры и связям с парламентом Центральноафриканской Республики.

• The representative of Egypt made a second statement further explaining his position.

  Со вторым заявлением в порядке дальнейшего разъяснения своей позиции выступил представитель Египта.

• At the same meeting, the European Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunity made a statement.

  На том же заседании с заявлением выступил Европейский комиссар по занятости, социальным вопросам и равным возможностям.

• Also at the 16th meeting, the observer for Barbados, as facilitator of the draft ministerial declaration, made a statement of clarification.

  Также на 16-м заседании с заявлением в порядке разъяснения выступил наблюдатель от Барбадоса в своем качестве координатора подготовки проекта заявления министров.

• In addition a representative of the FAO made a statement on behalf of the secretariat of the Global Terrestrial Observing System.

  Кроме того, представитель ФАО выступил с заявлением от имени секретариата Глобальной наземной системы наблюдения.

• The Vice-President of the Republic of Kenya, the Honourable Moody Awori, delivered a welcoming statement.

  С приветственной речью выступил вице-президент Республики Кении достопочтенный Муди Авори.

• The representative of Cuba supported the statement made by the representative of the Latin American and Caribbean Group.

  Представитель Кубы поддержал заявление, с которым выступил представитель Группы стран Латинской Америки и Карибского бассейна.

• We also thank the Secretary-General for the quality of the statement that he made as we began our consideration of this item.

  Мы также признательны Генеральному секретарю за качество заявления, с которым он выступил перед тем, как мы приступили к рассмотрению данного пункта.

• It is under that procedure that I asked to speak and made a statement.

  Согласно именно такой процедуре я просил слова и выступил с заявлением.

• The Secretary of the Preparatory Committee made a statement on arrangements for the special session.

  С заявлением о порядке проведения специальной сессии выступил Секретарь Подготовительного комитета.

• We also welcome warmly the statement made by the Secretary-General at the outset of this debate this morning.

  Мы также горячо поддерживаем заявление, с которым Генеральный секретарь выступил при открытии этих прений сегодня утром.

• A statement was made by the observer for Canada.

  Наблюдатель от Канады выступил с заявлением.

• The Director of Environment of the World Bank made a statement.

  С заявлением выступил директор Экологического отдела Всемирного банка.

• The special discussant, Mr. Shiro Horiuchi of The Rockefeller University, also made a statement.

  С заявлением также выступил специальный оппонент от Рокфеллеровского университета г-н Сиро Хориути.

• The observer for Norway also made a statement.

  С заявлением выступил также наблюдатель от Норвегии.

• The Deputy Executive Director made an explanatory statement.

  С пояснительным заявлением выступил заместитель Директора-исполнителя.

• The observer for Mexico made a statement.

  С заявлением выступил также наблюдатель от Мексики.

• On 24 April 1998, the Chairman of the Commission on Human Rights issued a statement on East Timor.

  24 апреля 1998 года Председатель Комиссии по правам человека выступил с заявлением о положении в Восточном Тиморе.

• Let me also express our appreciation for the statement just made to the CD by the Foreign Minister of Australia.

  Позвольте мне также выразить нашу признательность за то выступление, с которым только что выступил на КР министр иностранных дел Австралии.

• We thank him for his thoughtful statement to the Council, which he made earlier.

  Мы благодарим его за содержательное заявление, с которым он выступил перед Советом.

Другие варианты перевода слова statement

• Заявление
• Выступление
• Показание
• Ведомость
• Утверждение
• Изложение
• Отчёт
• Сделанное
• Речь
• Сообщение
• Указание
• Высказывание

Слово statement в словаре

Statement — Ведомость

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова