Примеры в контексте "Statement - Выступил"

Перевод

Примеры

Примеры: Statement — Выступил

• At the same meeting, the Secretary-General of the Institution for the Use of Micro-Algae Spirulina Against Malnutrition made a statement.

  На том же заседании с заявлением выступил генеральный секретарь Института по использованию микроводоросли спирулины в борьбе с недоеданием.

• The contact point for general issues, Mr. Zsolt Hetesy, made a statement.

  С заявлением выступил координатор по общим вопросам г-н Жольт Хетеши.

• Following his election, Mr. Ketrandji made a statement, a summary of which is contained in annex IV below.

  После избрания с заявлением выступил г-н Кетранджи, резюме которого приводится в приложении IV ниже.

• Subsequently, on 31 October 2002, the President of the Council made a statement on this subject.

  Впоследствии, 31 октября 2002 года, Председатель Совета выступил с заявлением по этому вопросу.

• At the beginning of the general debate of the fifty-seventh session, the Secretary-General delivered his customary statement.

  В начале общих прений пятьдесят седьмой сессии Генеральный секретарь выступил со своим традиционным заявлением.

• Harmeet Sooden issued a statement thanking the soldiers for saving him as well.

  Хармит Суден также выступил с заявлением, в котором благодарил солдат за спасение.

• The Chair made a closing statement, thanking everyone for their participation, and then declared the session closed.

  С заключительным словом выступил Председатель, который поблагодарил всех за участие и объявил о закрытии сессии.

• The statement I just gave an hour ago is...

  Час назад я выступил с заявлением...

• The Director-General of WHO attended this summit and made a statement on the subject.

  В этой встрече на высшем уровне участвовал Генеральный директор ВОЗ, который выступил с заявлением по данной теме.

• My delegation has listened with great interest to the important statement delivered today before the Assembly by Foreign Minister Nzo in this regard.

  Моя делегация с огромным интересом заслушала важное заявление, с которым выступил сегодня в Ассамблее министр иностранных дел Нзо в этой связи.

• The First Executive Deputy President of South Africa made a statement.

  С заявлением выступил первый исполнительный заместитель президента Южной Африки.

• The President of the Council made a statement to launch the dialogue, in which the Minister for Development of Denmark participated.

  Председатель Совета выступил с заявлением, положившим начало диалогу, в котором принял участия министр развития Дании.

• The Assistant Director General of FAO also made a statement.

  С заявлением выступил также заместитель генерального директора ФАО.

• A statement was also made by the representative of the Coalition of Youth Non-Governmental Organizations accredited to the Fourth World Conference on Women.

  С заявлением выступил также представитель Коалиции молодежных неправительственных организаций, аккредитованных при четвертой Всемирной конференции по положению женщин.

• The Controller also made a statement and clarified issues raised by delegations during the discussion.

  С заявлением выступил также Контролер, который внес ясность в вопросы, поднятые делегациями в ходе обсуждения.

• The Chairman of UNCITRAL, Mr. Goh Phai Cheng, made a statement.

  С заявлением выступил Председатель ЮНСИТРАЛ г-н Гох Пхай Ченг.

• The Director of Conference Services also made a statement.

  С заявлением также выступил Директор по вопросам конференционного обслуживания.

• H.E. Dr. Fernando Manfredo, High Commissioner of Panama for the Universal congress on the Panama Canal, made a statement.

  С заявлением выступил верховный комиссар Панамы по всемирному конгрессу по Панамскому каналу Его Превосходительство д-р Фернандо Манфредо.

• Mr. Saleh Alnafeesi, Deputy Director General for Youth Affairs of Kuwait, made a statement.

  С заявлением выступил г-н Салех Альнафиси, заместитель генерального директора по вопросам молодежи Кувейта.

• Mr. Simon Wiesenthal, Special Envoy of the Austrian Government, made a statement.

  С заявлением выступил специальный посланник австрийского правительства г-н Симон Вайзенталь.

• A statement was made by the observer for National Fish Workers of India.

  С заявлением выступил наблюдатель от Национального профсоюза работников рыболовства Индии.

• At the same meeting, the Main Committee heard a concluding statement by its Chairman.

  На том же заседании с заключительным словом в Главном комитете выступил его Председатель.

• In that context the United Kingdom welcomed the statement of the Acting Assistant Secretary to the Council.

  В этой связи Соединенное Королевство приветствует заявление, с которым выступил в Совете исполняющий обязанности помощника министра.

• The delegation of Kuwait opened the Coalition presentation with a prepared statement.

  В порядке вступительного слова со стороны Коалиции с подготовленным заявлением выступил представитель делегации Кувейта.

• After approval of the agreed conclusions, the United States of America made a statement.

  После утверждения согласованных выводов с заявлением выступил представитель Соединенных Штатов Америки.

Другие варианты перевода слова statement

• Заявление
• Выступление
• Показание
• Ведомость
• Утверждение
• Изложение
• Отчёт
• Сделанное
• Речь
• Сообщение
• Указание
• Высказывание

Слово statement в словаре

Statement — Ведомость

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова