| The technology was quickly obsolete, but the site was never taken down. | Технологии быстро устарели, но сайт так и не закрылся. |
| There's a reason people trust me enough to put millions in my site. | Поэтому люди и доверяют мне настолько, вкладывая миллионы в мой сайт. |
| See, the football is superimposed onto the photo, and it's a gateway to a secure site. | Смотри, футбольный мяч накладывается на фотографию, и появляется вход на секретный сайт. |
| It's a site where people blog about haunted places they've lived. | Это сайт, где люди ведут блоги о домах с приведениями, где они жили. |
| Build a page that says the site's down for repair. | Напишите на странице, что сайт чинится. |
| Attached to Beth's video is a hidden url for the dolls house site. | В приложении к видео Бет есть скрытая гиперссылка на сайт Кукольного Дома. |
| This site provides a service where you can pay to have them played with. | Этот сайт предоставляет сервис, где можно заплатить, чтобы поиграть. |
| I just found the best site ever. | Я просто нашёл лучший сайт из всех. |
| I mirrored the site and posted a few clones just to make sure it never dies. | Я зазеркалил сайт и сделал несколько клонов, чтобы быть уверенным, что он никогда не пропадет. |
| You can't even find the site without the I.P. | Без идентификатора вы даже сам сайт не найдете. |
| I hacked into the Traffic Management site. | Я взломал сайт управления городским движением. |
| The photos link to a foreclosure site that shows the house has been vacant for six months. | На фотографиях ссылка на риэлторский сайт, который показывает дом, свободный уже 6 месяцев. |
| He's admitted meeting women via that dating site. | Он встречался с женщинами через этот сайт знакомств. |
| Malware, attached to his online homework site. | Сайт с его домашним заданием распостранял вирус. |
| We've spidered every social networking site and public board looking for Hamni8. | Мы просмотрели каждую социальную сеть и публичный сайт в поисках Хамини8. |
| There's no better place to go than your Mosaic site. | Нет лучшего места для встречи, чем сайт Мозаики. |
| And the australian site goes online. | И австралийский сайт выходит в онлайн. |
| It's a great site, from what I hear. | Это замечательный сайт, из того, что я слышала. |
| Just sending her a link to this cool site... | Просто отправляю ей ссылочку на один крутой сайт... |
| That's the hottest gossip site in DC. | Это самый популярный сайт со сплетнями в Вашингтоне. |
| It's this awesome site where students can go say what they really think about their professors. | Это офигенный сайт, где студенты могут высказать, что они на самом деле думаю о их профессорах. |
| Someone I met through the "Free Erin" site a few months back. | Некто, с кем я познакомился через сайт "Освободить Эрин" несколько месяцев назад. |
| My site provides an outlet for anger that may prevent physical violence. | Мой сайт обеспечивает выход для гнева, это может предотвратить физическое насилие. |
| The site suggested making a list of your strengths and weaknesses. | Сайт предлагал составить список своих плюсов и минусов. |
| Law enforcement can find the site, just not the servers. | Органы правопорядка могут найти сайт, но не сами серверы. |