Примеры в контексте "Site - Сайт"

Перевод

Примеры

Примеры: Site — Сайт

• The site can also display the syllabics used to write the Inuit language.

  Сайт позволяет также отображать знаки слогового письма языка инуитов.

• Its electronic site did not provide any information.

  Ее электронный сайт не дает никакой информации.

• Participants are invited to consult this site regularly, as it will also provide additional information on accommodation.

  Участникам предлагается регулярно посещать этот сайт, поскольку на нем будет размещаться дополнительная информация по вопросам размещения.

• Also, additional steps should be considered to make the site more user-friendly, including via an improved search function.

  Кроме того, следует рассмотреть дополнительные меры по обеспечению того, чтобы сайт был более удобным для пользователей, в том числе посредством улучшения поисковой функции.

• The site is aimed at elementary school students who are about to make their first choices about their future education and occupation.

  Этот сайт предназначен для учащихся начальной школы, которым предстоит сделать свой первый выбор в отношении своего будущего образования и профессии.

• The portal is accessible on the site.

  К этой платформе можно подключиться через сайт.

• 'The site can memorialise the account.

  Сайт может сделать ее страницу мемориальной.

• They've already moved to a private site.

  Они уже перешли на частный сайт.

• Millions of people visit your site every month.

  Миллионы людей посещают ваш сайт каждый месяц.

• I can get on this site.

  Я могу попасть на этот сайт.

• I go to this really cool site.

  Я захожу на этот очень клевый сайт.

• Neither the American government nor anybody else appreciated the site.

  Ни американское правительство, ни кто-либо еще не оценили этот сайт.

• So the US government ordered us to remove the site.

  Таким образом, правительство США вынудило нас удалить сайт.

• Our policy has always been that the site is an empty page that is created by the users.

  Наша политика всегда была таковой, что сайт - это пустая страница которая наполняется пользователями.

• I do this because it's great fun to run a large site.

  Я делаю это потому, что это чертовски весело - запустить собственный большой сайт.

• The service, launched in September 2013, allowed users to access its main site using tablets and smartphones.

  Данный сервис, стартовавший в сентябре 2013 года, позволил пользователям заходить на главный сайт центра со своих планшетов и смартфонов.

• It is a dynamic site with a modern look.

  Сайт отличают динамичный стиль и современный дизайн.

• I went to my favorite real estate auction site...

  Я зашёл на сайт, где на аукцион выставляют недвижимость...

• They advertised a dating site and I created a profile.

  Они рекламировали сайт знакомств и я создал профиль.

• No, but transferring funds from a bank to an illegal online gambling site is.

  Нет, а вот переводить деньги из банка на незаконный сайт он-лайн игр, да.

• What was the site, Meeting Meyer?

  Как называется сайт, "МыСМайер"? Да.

• His site's been blowing up all day.

  Его сайт в топе весь день.

• Okay, let's take three or four and buy that site.

  Давай возьмём оттуда З или 4 и купим этот сайт.

• Dude, real or not, thousands of people have posted to the site.

  Чувак, реально или нет, тысячи людей постят этот сайт.

• I've set up an internet charge site which he can access.

  Я сделал сайт и дал ему доступ.

Другие варианты перевода слова site

• Место
• Веб-сайт
• Объект
• Участок
• Площадка
• Страница
• Территория
• Район
• Пункт
• Site
• Стройке
• Узел