Примеры в контексте "Site - Сайт"

Перевод

Примеры

Примеры: Site — Сайт

• Nobody knows who runs that site.

  Никто не знает, кто создал этот сайт.

• Krummy, Avery said be careful accessing Tobin's site.

  Крумми, Эйвери просила меня быть осторожным при входе на сайт Тобина.

• This site was currently in English only but French and Spanish translations were being prepared.

  Этот сайт в настоящее время существует только в английской версии, однако ведется подготовка его французской и испанской версий.

• This site will be maintained at least through 2003.

  Этот сайт будет функционировать по крайней мере до конца 2003 года.

• A fully navigable Russian site is scheduled for late 2003.

  Сайт с возможностью полного поиска на русском языке планируется ввести в действие в конце 2003 года.

• Your settings will be remembered whenever you return to the site.

  Ваши настройки будут запомнены и применены всякий раз, когда вы вернетесь на этот сайт.

• Thank you for visiting our site.

  Мы искренне рады, что Вы посетили наш сайт.

• Visit the official site for further information.

  Приглашаем также посетить официальный сайт для получения дополнительной информации.

• However they still used the domestic site for their own military force.

  Тем не менее, они все еще использовали внутренний сайт для своей собственной военной силы.

• Levine created the site because Companies make a lot of new versions.

  Левин создал сайт, оттого, что «компании делают очень много новых версий.

• The site support UEFA Euro 2012.

  Сайт поддержки чемпионата Европы по футболу UEFA Euro 2012.

• Continued to progress site Collections of Fun.

  Продолжил развиваться сайт Collections of Fun - Коллекции приколов.

• The site of the Congress contains more information on national associations.

  Сайт Конгресса содержит более подробную информацию о национальных ассоциациях (на английском языке).

• There are many access points to the site.

  В этом случае получается, что сайт имеет множество точек входа.

• Copy or republication needs link to this site.

  При копировании или перепечатке обязательно указывать ссылку на данный сайт.

• Our site was under maintains during last days.

  Наш сайт переезжал на новые сервера в течении последних нескольких дней.

• All prices indicated below imply one installation for one site.

  Все ниже приведенные цены, подразумевают одну инсталляцию и на один сайт.

• Check your e-commerce site for more details.

  Для получения дополнительной информации проверьте Ваш сайт электронной торговли.

• The site has Romanian, English and Russian versions...

  Сайт выходит на трех языках: румынском, русском и английском...

• I just wanted the fantasy site blocked.

  Я просто хотела, чтобы заблокировали тот сайт фентези.

• I found a new proverb site.

  Нашел новый сайт с пословицами. Я это люблю.

• I thought you knew our site.

  Я думала, что ты изучила наш сайт.

• The site received approximately 2,000 queries in 2006.

  В 2006 году на этот сайт поступило около 2000 вопросов.

• Each was uploaded to the site shortly after the buildings burned.

  Каждое было загружено на сайт вскоре после того, как здания были сожжены.

• The company I work for hosts the site.

  Компания, на которую я работаю, обслуживает этот сайт.

Другие варианты перевода слова site

• Место
• Веб-сайт
• Объект
• Участок
• Площадка
• Страница
• Территория
• Район
• Пункт
• Site
• Стройке
• Узел