Примеры в контексте "Site - Сайт"

Перевод

Примеры

Примеры: Site — Сайт

• Hello Luis passed unwittingly through the site here, and I loved it!

  Здравствуйте, Луис невольно передается через сайт, а я любила его!

• In 2008, ZT brought a lawsuit against DVD rental site Movixo Inc., alleging DVD piracy.

  В 2008 году ZT подала в суд на сайт аренды DVD Movixo Inc., обвинив в пиратстве DVD.

• Fans, knowing about the ending of the show, created a site in support of recommencing filming.

  Фанаты, узнав о закрытии сериала, создали сайт в поддержку возобновления съёмок сериала.

• According to the site server statistics, on 13 March 2009 the number of visits per day exceeded 100000.

  По данным сервера, где расположен сайт, 13 марта 2009 года число посещений в сутки превысило 100000.

• On August 4, 2008, CraveOnline, a men's entertainment and lifestyle site owned by AtomicOnline, purchased MyAnimeList for an undisclosed sum of money.

  4 августа 2008 года CraveOnline, сайт мужских развлечений и стиля жизни, принадлежащий AtomicOnline, приобретает MyAnimeList за неразглашаемую сумму.

• The site hosts free live streams of mixed martial arts events from organizations such as Palace Fighting Championships, Wargods and M-1 Global.

  Недавно сайт начал проводить онлайн-трансляции боёв ММА, проходящих в таких организациях как Palace Fighting Championships, Wargods и M-1 Глобал.

• By 1998, the site had over 400,000 members and 5 million ads rotated daily.

  К 1998 году сайт имел 400 тыс. пользователей с 5 млн показов рекламы ежедневно.

• March 2004 - opened "Analytical site about the Chuvash," which acted Forum for Chuvash language.

  Март 2004 года - открылся «Аналитический сайт о чувашском», при котором действовал форум для общения на чувашском языке.

• What you use the best site if it is not found?

  Для чего нужен даже самый красивый сайт, если его невозможно найти по поиску?

• Terms are simple: we will sell the site or domain, who will make us an offer we can not refuse.

  Условия простые: мы продадим сайт первому, кто сделает нам предложение, от которого мы не сможем отказаться.

• Then you need to make the site to reach the intended aim.

  Далее остается работать над тем, чтобы сайт выполнял изначально поставленную цель.

• Expert Electrolux site is the source of information for the program participants about the program progress.

  Сайт Expert Electrolux - источник информации для участников программы о ходе ее проведения.

• You have to consider all this requirements because contemporary site has transformed from a simple combination of design and programming decisions into the important marketing tool.

  Все эти требования необходимо учитывать, поскольку современный сайт из простого объединения дизайнерских и программных решений превратился в важный инструмент маркетинга.

• All goods sold through this site are sold as "novelty goods".

  З. Все товары, проданные через этот сайт, как "новинки".

• The more information you provide to your site will be more like you.

  Чем больше информации вы предоставите тем ваш сайт будет больше похож на вас.

• This site is made by fans of Avril and we have no contact with the singer or his family and producers.

  Этот сайт сделан фанатов Avril и у нас нет контакта с певицей или члены его семьи и производителей.

• We propose the high quality hosting and turnkey site at once!

  Мы предоставляем хостинг высокого качества и готовый сайт одновременно!

• How many of potential clients visits your site per day?

  Какое количество потенциальных клиентов посещает ваш сайт за день?

• is a young and constantly developing site.

  это молодой и постоянно развивающийся сайт.

• We recommend such a visit to the Blue Gambling, a site where you can read about poker, casinos, sportsbooks and bingo.

  Мы рекомендуем такую поездку в синий азартные игры, сайт, где можно прочитать о покере, казино, Sportsbooks и бинго.

• Base templates of transformation allow to compress CSS a file for upload on a site and to decompress and accurately format to develop CSS a file, for editing.

  Базовые шаблоны трансформации позволяют сжать CSS файл для выкладывания на сайт и отформатировать и аккуратно развернуть CSS файл, для редактирования.

• Welcome to Lena Katina official site!

  Добро пожаловать на официальный сайт Лены Катиной!

• We know how to position your site amongst the best, from its launch.

  Мы знаем, как сделать ваш сайт одним из лучших.

• So we ask you to put a link to our website on your own site.

  Будем благодарны, на вашем сайте будет ссылка на наш сайт.

• However, you need to ensure that the used proxy doesn't provide any information about you, for this purpose use our site Check-IP.biz.

  Однако вам необходимо убедиться, что прокси не передает информацию о вас на сайт. Для этого можно воспользоваться нашим сайтом Check-IP.biz.

Другие варианты перевода слова site

• Место
• Веб-сайт
• Объект
• Участок
• Площадка
• Страница
• Территория
• Район
• Пункт
• Site
• Стройке
• Узел