Примеры в контексте "Site - Сайт"

Перевод

Примеры

Примеры: Site — Сайт

• In September 2013, Politico acquired the online news site Capital New York, which also operated separate departments covering Florida and New Jersey.

  В сентябре 2013 Politico приобрело новостной сайт Capital New York, в котором действовали отдельные отделы, которые охватывали Флориду и Нью-Джерси.

• People who are in Internet business for a long time knows, that often required to open new site quickly.

  Люди, кто давно работает в интернет бизнесе, знают как часто необходимо открыть сайт в кратчайшие сроки.

• Our site is currently under renovation and we apologize for inconvenience caused.

  Наш сайт обновляется в настоящий момент и мы приносим извинения за вызванные неудобства.

• The site operates from July of 2008.

  Сайт работает с июля 2008 года.

• Albertina liked your site, I love November...

  Альбертина понравился ваш сайт, я люблю ноябрь...

• The site is aimed at both educators and students, as well as researchers who wish to present their ideas to the broadest possible audience.

  Сайт предназначен как для преподавателей и студентов, так и для исследователей, которые хотят представить свои идеи широкой публике.

• Very big site with shop a forum.

  Очень большой сайт с магазином форумом.

• Personal site of Italian ship builder GIANCARLO GAMBATO.

  Персональный сайт итальянского кораблестроителя GIANCARLO GAMBATO.

• This secret key will be used for all future logins to the site.

  Этот секретный ключ будет использоваться для всех будущих входов на сайт.

• Using this site, You agree and undertake to carry out with terms and conditions.

  Используя настоящий сайт, Вы обязуетесь выполнять условия данного соглашения.

• You can also visit WAP site.

  Вы также можете зайти на ШАР сайт.

• 10.07.2009 - our site now fully works on PHP.

  10.07.2009 - наш сайт полностью переведен на PHP.

• Our site is designed so that you can easily and naturally take the next step: was your favorite object.

  Наш сайт задуман для того, чтобы вы легко и непринужденно сделали и следующий шаг: понравившийся объект стал Вашим.

• The site was rebranded to "Internet Gaming Zone" and launched in 1996.

  Сайт был переименован в «Internet Gaming Zone» и запущен в 1996 году.

• Watch them and then use the site to commit to taking action on Peace Day yourself.

  Смотрите их и затем используйте сайт для дачи обещания принимать меры в Международный день мира.

• Pluriplantas intended as a recreational site for lovers of orchids, ornamental plants and nature in general.

  Pluriplantas задуман как развлекательный сайт для любителей орхидей, декоративных растений и природы в целом.

• He founded a French site and opened a service center in Lyons.

  Был создан французский сайт и открыт сервис центр в Лионе.

• The FSB accused Vrublevsky of ordering a DDOS attack on the site of the competing payment system "Assist".

  ФСБ обвинила Врублевского в заказе DDOS-атаки на сайт конкурирующей платежной системы «Ассист».

• Show them that you appreciate this please visit their site.

  Покажите, что вы оцените этот пожалуйста, посетите сайт.

• Histidine decarboxylase exists as a homodimer, with several amino acids from the respective opposing chain stabilizing the HDC active site.

  Гистидиндекарбоксилаза существует как гомодимер с несколькими аминокислотами из соответствующей противоположной цепи, стабилизирующей активный сайт HDC.

• Co-founder Liu described it as the "largest independent TV fan site".

  Один из основателей сайта, Энди Лью описывает его как «самый большой независимый сайт для фанатов телевизионных шоу».

• The site also notes the musicality of the songs and how the lyrics make use of each member's individuality.

  Сайт также отмечает музыкальность песен и то, как индивидуальность каждой участницы использовалась в текстах.

• SimilarWeb rates the site as the most visited fantasy sports website globally, attracting almost 4.6 million visitors per month.

  SimilarWeb оценивает сайт как наиболее посещаемый виртуально-спортивный веб-сайт во всём мире, привлекающий почти 4,6 миллиона посетителей в месяц.

• According to research firm comScore, conducted in April 2013, the site Lenta.ru took 5th place in attendance of European news sites.

  Согласно исследованию компании comScore, проведенному в апреле 2013 года, сайт Lenta.ru занял 5 место по посещаемости среди европейских новостных сайтов.

• In 2000, the site started to be a target of continuous crack attacks.

  В 2000 году сайт стал объектом непрерывных атак.

Другие варианты перевода слова site

• Место
• Веб-сайт
• Объект
• Участок
• Площадка
• Страница
• Территория
• Район
• Пункт
• Site
• Стройке
• Узел