| Paul Skowron: Very cool site, invites you to visit this place. | Павел Skowron: Очень классный сайт, приглашает Вас посетить это место. |
| To add game you need to login on site. | Для добавления игры необходимо войти на сайт. |
| The site dedicated to Mykhaylo Poplavskiy's creativity is just a component of great project. | Сайт, посвященный творчеству Михаила Поплавского, - это лишь одна составная часть большого проекта. |
| In February 2015, the site spid.center was launched. | В феврале 2015 года был запущен сайт spid.center. |
| Japanese gaming site also praised the look of the worlds. | Японский сайт также похвалил внешний облик миров. |
| In May and June 2012, the entire site was dismantled. | В мае-июне 2011 года сайт был отключён. |
| Each of these domains contained only one site with the word "example" encoded in the respective script and language. | Каждый из этих доменов содержит только один сайт со словом «пример», закодированном в скрипте на соответствующем языке. |
| The site was established in December 1998 by Hank Eskin, a database consultant in Brookline, Massachusetts. | Сам сайт был открыт в декабре 1998 года Хэнком Эскином (Hank Eskin), консультантом по базам данных в г. Бруклайне (штат Массачусетс). |
| The site also includes a recruitment ad for Tuckersoft, but in actuality links to open job positions at Netflix. | Сайт также включает в себя набор объявлений для Tuckersoft, но на самом деле ссылки ссылаются на открытые вакансии в Netflix. |
| The site covers various film festivals like the New York Film Festival. | Сайт освещает различные кинофестивали, такие как «Нью-Йоркский кинофестиваль». |
| A perfect site like a perfect weapon doesn't exist but everyone aims to create it. | Совершенный сайт, это как совершенное оружие - такого в природе не бывает, но все стремятся к его созданию. |
| The site is created by VR creative studio in 2009. | Сайт создан студией виртуальных туров в 2009 г. |
| A site for the manufacturer of children's clothing under the brand «KUBERA». | Разработан сайт для производителя детской одежды под торговой маркой «KUBERA». |
| Thanks to our own development CMS (Content management system) you may update your site by yourself when that's necessary. | А все благодаря тому, что у нас имеется собственная разработка CMS (Content management system), которая позволяем Вам самим добавлять нужную информацию на сайт, когда это необходимо. |
| Your own site is much more than just a page in the Internet. | Собственный сайт - это гораздо больше, чем собственная страничка в Интернете. |
| In no case can be treated as the official site of the airport Szczecin Goleniów. | Ни в коем случае можно рассматривать как официальный сайт аэропорта Щецин Goleniów. |
| Our site uses the strongest commercially available level of encryption, 128-bit Secure Socket Layers (SSL). | Наш сайт использует наиболее сильный коммерчески доступный уровень кодировки, 128-бит Secure Socket Layers (SSL). |
| You must save the link to original site. | Вы должны сохранить активную ссылку на оригинальный сайт. |
| This site contains a selection of the very best open source software for the Windows environment. | Этот сайт содержит наилучшие свободные программы для среды Windows. |
| Chuck E. Cheese's official site. | Сайт компании Chuck E. Cheese's. |
| This archaeological site was damaged during the war. | Этот археологический сайт был повреждён во время войны. |
| Flash the design is a method to introduce your site more dynamically. | Флэш дизайн - это способ представить Ваш сайт более динамично. |
| Further your plug-in can be placed on RITLabs website with a link to its developer's site. | В дальнейшем Ваш модуль расширения может быть размещен на сайте RITLabs со ссылкой на сайт разработчика. |
| The site provides correct display of data while using the Internet Explorer browser (version 5.0 and later editions). | Сайт обеспечивает корректное отображение данных при просмотре в браузере Internet Explorer (версия 5.0 и выше). |
| It interprets its historic site and collections and makes these collections available for research, educational purposes, and public enjoyment. | Они интерпретируют его исторический сайт и коллекции и делают эти коллекции доступными для исследовательских, образовательных целей и общественного пользования. |