Примеры в контексте "Site - Сайт"

Перевод

Примеры

Примеры: Site — Сайт

• Our site is best viewed with the latest version of Flash Player.

  Рекомендуем просматривать наш сайт при помощи последней версии программы Flash Player.

• This site was created as a directory of your personal information.

  Этот сайт создан как Ваш персональный информационный справочник.

• This site will help you know more about my books and me.

  Этот сайт поможет вам узнать чуть больше о моих книгах и обо мне.

• Add information about your company on "Yellow Pages" site.

  Добавьте информацию о своей компании на сайт "Желтые страницы" и в телефонный справочник.

• A "white hat" site appears in the SERP when the watching period ends.

  "белый" сайт появляется в поисковой выдаче в конце периода наблюдения.

• For the first few months, the site was simply a listing of the ebuilds in the directory.

  Первые несколько месяцев сайт представлял из себя простое перечисление ebuild'ов в каталоге.

• I was still game software award was announced Sagawa site is a comprehensive well-organized it was.

  Я еще награда игрового программного обеспечения был объявлен Сагава сайт является всеобъемлющей хорошо организованная было.

• Per the site it started I was painfully aware.

  За это сайт начал мне было больно знать.

• The talk will be back, about to have a Japanese site and I really hope the Creators.

  Разговор будет обратно, около иметь японский сайт, и я очень надеюсь, создателей.

• The site doesn't provide any identity information.

  Этот сайт не предоставляет никакой идентификационной информации.

• Check out the examples below, then visit our Add-ons site for the full range of possibilities.

  Взгляните на примеры, приведенные ниже, а затем посетите наш сайт с дополнениями и получите представление о полном спектре возможностей.

• If your site is running Debian, just install the latest rsync package.

  Если ваш сайт работает на Debian, просто установите последний пакет rsync.

• When quoting, reference to this site is required.

  При цитировании ссылка на этот сайт обязательна.

• Having studied them I have selected the site and always used their service on the way.

  Просмотрев их, я выбрал сайт и всё время в пути пользовался их сервисом.

• I want to add the form of search of trains to my site.

  Я хочу добавить форму поиска поездов к себе на сайт.

• Your site will appear in the catalogue of Totul.md on completion of moderation.

  Сайт появится в каталоге Totul.md по окончании проверки предоставленных данных.

• My goal is that the site is constantly updated with any new image or a dash of Amateur Radio world.

  Моя цель состоит в том, что сайт постоянно обновляется с любого нового изображения или тире Мир любительского радио.

• This site is a DeXPeriX's Home page.

  Этот сайт - домашняя страничка Храброва Дмитрия, также известного как DeXPeriX.

• If you think that you can program queries, don't quit the site immediately.

  Если вы думаете, что умеете писать запросы, не торопитесь покидать сайт.

• We hope that the site will prove useful both for beginners and professionals of SQL programming.

  Мы надеемся, что сайт окажется полезным как новичкам, так и профессионалам в SQL.

• The site on which can be found friends not only on hobbies and interests, but also on sights at a political situation.

  Сайт на котором можно найти друзей не только по увлечениям и интересам, но и по взглядам на политическую ситуацию.

• They help us to improve our site and to deliver a better and more personalised service.

  Эти файлы помогают нам улучшать наш сайт и предоставлять более качественные и лучше учитывающие индивидуальные особенности услуги.

• To store information about your preferences, and so allow us to customise our site according to your individual interests.

  Хранить сведения о ваших предпочтениях, что позволяет нам настроить наш сайт в соответствии с вашими индивидуальными интересами.

• To recognise you when you return to our site.

  Распознать вас при возвращении на наш сайт.

• Create a site with a unique design and flexible structure.

  Создать сайт с уникальным дизайном и любой структурой.

Другие варианты перевода слова site

• Место
• Веб-сайт
• Объект
• Участок
• Площадка
• Страница
• Территория
• Район
• Пункт
• Site
• Стройке
• Узел