Примеры в контексте "Site - Сайт"

Перевод

Примеры

Примеры: Site — Сайт

• If you think this site is safe, please change the poor ratings to good.

  Если вы считаете этот сайт безопасным, измените низкий рейтинг на высокий.

• We allow and encourage quoting of our documents and/or web pages, as well as links to our site.

  Мы разрешаем и приветствуем цитирование наших документов и/или веб-страниц, а также ссылки на наш сайт.

• These stats show how your site is represented in the Google index.

  Эти данные показывают, как ваш сайт представлен в индексе Google.

• Understand how users are reaching your site by reviewing the Top search queries page.

  Узнайте, как пользователи попадают на ваш сайт, просмотрев страницу Популярные поисковые запросы.

• The first list shows the Google searches in which your site most often appears.

  В первом списке перечислены поисковые запросы Google, по которым ваш сайт показывается чаще всего.

• For example, your site may often appear in Google searches for espresso gadgets and coffee widgets.

  Например, ваш сайт может часто показываться в результатах поиска Google по запросам гаджеты эспрессо и кофе-виджеты.

• Go to the site that you want to rate and click the WOT icon.

  Зайдите на сайт, который вы хотите оценить, и щелкните значок ШОТ.

• The site should be reliable and be up 24 hours a day.

  Сайт должен быть надёжным и быть доступен 24 часа в сутки.

• The main site gets updated approximately every four hours.

  Главный сайт получает обновления примерно каждые четыре часа.

• If your site is being push mirrored, then you don't need to worry about this.

  Если ваш сайт будет проталкивающе зеркалирован, тогда вам нет необходимости беспокоиться об этом.

• Vendor reliability tells you whether the site is safe for buying and selling, or for business transactions in general.

  Надежность продавца сообщает, является ли сайт безопасным для купли и продажи, а также любых деловых операций.

• This site has been certified Fansaitopuroguramu Xbox360.

  Этот сайт был сертифицирован Fansaitopuroguramu Xbox360.

• They will direct traffic to your site and are rewarded for each sale completed.

  Они будут направлять посетителей на Ваш сайт и получать вознаграждение за каждую продажу.

• Even if your site is extremely specialized and professional, thousands of visitors will leave it without buying anything.

  Даже если Ваш сайт чрезвычайно специализированный и профессиональный, тысячи посетителей уйдут с него, ничего не купив.

• This avoids having to visit the site.

  Это позволяет избежать того, чтобы посетить сайт.

• The frequency of changes in the site (daily, weekly, monthly, quarterly).

  Частота внесения изменений в сайт (ежедневно, еженедельно, ежемесячно, ежеквартально).

• Official site about the Buteyko Method (VDBE).

  Авторский сайт по методу Бутейко (ВЛГД).

• Our site is supposed to help you understand the Buteyko method.

  Наш сайт призван помочь Вам сориентироваться в методе Бутейко.

• You don't want to invest much in the site itself.

  Вы не хотите вкладывать деньги в сайт.

• You went here by mistake, or used the old address for the entrance to the site.

  Зашли по ошибке или воспользовались старым адресом входа на сайт.

• You've entered the site of SKRM1 Art Group.

  Вы зашли на сайт творческого объединения SKRM1.

• Now you do not need to open the site in Facebook or Twitter...

  Теперь вам не нужно открывать сайт в Facebook или Twitter...

• For those interested can download it directly to the site Microsoft.Com.

  Для тех, кто заинтересован можете скачать его по ссылке на сайт Microsoft.Com.

• Once your site is ready - test it.

  Как только Ваш сайт готов, протестируйте его.

• After registration, return to this site and enter the system to continue working.

  После регистрации вернитесь на этот сайт и войдите в систему для активации пака.

Другие варианты перевода слова site

• Место
• Веб-сайт
• Объект
• Участок
• Площадка
• Страница
• Территория
• Район
• Пункт
• Site
• Стройке
• Узел