Примеры в контексте "Site - Сайт"

Перевод

Примеры

Примеры: Site — Сайт

• A new cookie will be automatically created next time when you visit our site.

  Новый идентификатор (cookies) будет создан автоматически во время Вашего следующего визита на наш сайт.

• And today, with little effort, this site upgraded to the new version.

  И сегодня, с минимальными усилиями, то этот сайт обновлен до новой версии.

• Welcome to site devoted to conferences held under the aegis of ICM SB RAS, Krasnoyarsk.

  Добро пожаловать на сайт, посвященный проведению конференций, проходящих под эгидой ИВМ СО РАН Красноярск.

• Here you can read about all who helped create this site.

  Тут вы можете прочитать о всех, кто помогал делать этот сайт.

• While your site sells products, it should also provide information.

  Ваш сайт продает Ваш товар и предоставляет информацию о компании.

• I hope that you will love this site.

  Я надеюсь, что вы любите этот сайт.

• Betsson is a Swedish site, which means that support and all games are available in Swedish.

  Betsson является шведский сайт, который означает, что поддержка и все игры доступны на шведском языке.

• Hopefully, this site is a help and resource for you to choose online casino.

  Будем надеяться, что этот сайт является помощь и ресурсы для вас выбрать онлайн-казино.

• To move the site to another host you just need to move that file.

  Для переноса сайт на другой хост достаточно перенести этот файл.

• If you are looking for properties, and new places to go, this is your site.

  Если вы занимаетесь поиском недвижимости или мест для посещения, то этот сайт - для вас.

• I would like to greet you and thank you for visiting our site.

  Хочу поприветствовать вас и поблагодарить, что рассматриваете наш сайт.

• JASMiND Products site is dedicated to our software solutions and related services as a separate business unit of JASMiND company.

  Данный сайт посвящен программным решениям JASMiND как отдельному направлению деятельности компании.

• A well maintained site is a pleasure to visit.

  Хорошо поддерживаемый сайт приятен для посещения.

• Firebug - Addon site which I think should come with an integrated browser that is most vital for a developer.

  Firebug - Аддон сайт, который я думаю, должны прийти с встроенный браузер, наиболее важное значение для разработчиков.

• Works with Flash since its version 2 and was awarded TheFWA for the personal site.

  Работает с Flash начиная с версии 2, имеет награду TheFWA за персональный сайт.

• Any effective site is dynamic first of all.

  Любой эффективный сайт прежде всего динамичен.

• In the Internet the official site of Koenig.Bicycle Team has appeared.

  В интернете появился официальный сайт Koenig.Bicycle Team.

• Now, in our view, the site became a little easier and accurate.

  Теперь, на наш взгляд, сайт стал немного проще и аккуратнее.

• This site is devoted to the history of Lithuania in the Middle Ages.

  Этот сайт посвящен истории Средневековой Литвы.

• Corporate site is, first and foremost, an effective business tool.

  Корпоративный сайт - это в первую очередь эффективный инструмент бизнеса.

• To some moment the desire has appeared to make the similar information accessible to everything, and result was the given site.

  К некоторому моменту появилось желание сделать подобную информацию доступной для всех, а результатом явился данный сайт.

• For multiplying informing and improvement of work we renewed our site, giving him the design of comfortable and modern kind.

  Для увеличения информативности и улучшения работы мы обновили наш сайт, придав его дизайну удобный и современный вид.

• It is very important, that the project site was maximally user-friendly with convenient interface and remarkable design.

  Очень важно, чтобы сайт проекта был максимально удобным, с понятным интерфейсом, запоминающимся креативным дизайном.

• A site is the basic platform for dialogue of Blogcamp participants before and after event.

  Сайт - основная платформа для общения участников Blogcamp до и после мероприятия.

• The corporate site should be authoritative, well-timed and qualitative.

  Корпоративный сайт должен быть достоверным, своевременным и качественным.

Другие варианты перевода слова site

• Место
• Веб-сайт
• Объект
• Участок
• Площадка
• Страница
• Территория
• Район
• Пункт
• Site
• Стройке
• Узел