| ATL site advertisement is Internet advertisement which is organized with the help of placing static block of ads or dynamic block of ads with your symbols on similar-topic sites and redirecting visitor to your site by one click. | Медийная (баннерная) реклама сайта - это интернет реклама, которая организуется с помощью размещения статичных или динамичных рекламных блоков с вашей символикой на близких по тематике сайтах и кликом переводящая посетителя на ваш сайт. |
| The site was initially marketed only through word of mouth; however, after the site had made $1,000, a press release was sent out that was picked up by the BBC. | Первоначально сайт распространялся только сарафанным радио, однако после того, как на сайте были выкуплены пиксели на общую сумму в 1000 долларов, для СМИ были разосланы пресс-релизы, один из которых принял BBC, и дела сайта пошли вверх. |
| Some of these site are interesting, some aren't really, but one factor that unites them all (and periodically checked for) - they contain counter-link to "Handy Translations" site! | Некоторые из этих сайтов довольно интересные, некоторые - не очень, но есть один фактор, который их объединяет (периодически проверяется) - все эти сайты имеют обратную ссылку на сайт""Handy Translations""! |
| From now on the site functions with a brand new fully Javascript CMS driven engine. It's very simple and efficient - that's why the site became so fast! | С настоящего момента данный сайт полностью переведен на Javascript-движок, что существенно увеличивает скорость доступа и снижает загрузку сервера. |
| We handle everything- registering the hostname and deploying the site on the Web, "tuning"the site as required, registering it on all major search engines, and promoting it fully. | Каждый человек и каждое предприятие может и должно иметь свой личный сайт. А Вашего бюджета, поверте нам, для этого достаточно... |
| The resulting 5' donor site complex assists in binding of the splicing factor U2AF to the 3' splice site upstream of the exon, through a mechanism that is not yet known (see b). | Образующийся на 5'-конце интрона донорный сайт помогает связываться фактору сплайсинга U2AF с 3'-сайтом сплайсинга, расположенным выше экзона, хотя механизм этого ещё не понятен (картинка b на рисунке справа). |
| All rights and information on the site reserved by the company South China service group Ltd. The site is not the official source of information. | Все права на сайт и размещенную на нем информацию принадлежат компании South China service group ltd. |
| Gamer Network states that the site has the largest readership of any independent videogames website in Europe (over 5.7 million unique users in November 2011), and was the first such site to subject its traffic to independent verification by the ABC Electronic system. | Eurogamer Network заявляет о том, что сайт собирает наибольшее число читателей среди независимых европейских изданий об играх (приводятся данные о более чем 5,7 миллионов уникальных пользователей в ноябре 2011). |
| "Qui sera le prochain grand pâtissier? official site". official site. | The Next BIG Thing (англ.). - официальный сайт. |
| If you'd like to change links with our site - please place link to our site at your own one and drop us a letter, than we'll do the same. | Если вы желаете обменяться ссылками или банерами с нашим сайтом - разместите ссылку на наш сайт или наш банер на любой странице вашего сайта и напишите нам письмо, чтобы мы сделали тоже самое. |
| These projects stopped at the end of 2003 but their site, containing some 300 useful documents on practices still exists, maintained by JRC in Milan. | Данный сайт испытывает те же проблемы, что и сайт УСИС, связанные с трудностями создания необходимого импульса. |
| The website will be arranged as a sub site of the national entrepreneur - start-up - website (). | Сайт будет действовать как сайт в составе веб-сайта для начинающих предпринимателей (). |
| The site is supported by Council of Captains of the Yacht Club. | Сайт ведет Общественная организация яхтсменов Яхт-Клуба. |
| Shortly, the site Advocacy.md is a new efficient tool for protection and promotion of rights of people with disabilities... | Сайт был сделан более полезным созданием бесплатного, он-лайн сервиса... |
| On 21 August 2013 the first such site got active - пpeзидeHT.ykp (president.ukr). | 21 августа 2013 года стал доступен первый сайт в доменной зоне.укр, - сайт Президента Украины: президент.укр. |
| I went on to download the formula and found the site being accessed by a third party. | Я начала скачивать формулы и обнаружила, что на сайт заходили посторонние. |
| So, whenever he runs, it logs exactly where he is and uploads it to this site. | Итак, все, что он пробежал, фиксируется и загружается на этот сайт. |
| If you choose to use an our site to help you in payment questions please remember that we take a 7% from order sum for our work. | При оплате через сайт удерживается 7% от суммы сделки как оплата за обработку заказов. |
| Russian gaming site Daily Telefrag has published four new screenshots from upcoming naval tactics game of the Privateer's Bounty: Age of Sail II. | Популярный Российский игровой сайт Daily Telefrag опубликовал четыре новых эксклюзивных скриншота из игры "Рыцари Морей". |
| There are the missions of the Meetings of Arles which official site is (more info on their 2009 program). | Такова миссия Встреч Арля, официальный сайт которых (более подробная информация о программе 2009г). |
| You can integrate the multi feed into your site in a range of ways, which allows you to create almost no additional scripts. | Богатый набор вариантов интеграции мультифида в ваш сайт дает возможность практически полностью отказаться от написания дополнительных скриптов. |
| I believe, that site will be a guide for you in the rapid flow of information and can enlarge the knowledge about Zyryanovsk region. | Надеюсь, что сайт станет для вас путеводителем в бурном потоке информации и позволит расширить знания о Зыряновском районе. |
| To join the world of violent battles and immense riches they just have to visit the site and complete a simple registration process. | Официальный сайт игры доступен по адресу, и уже приглашает всех желающих ознакомиться с деталями грядущего проекта. |
| It is a small site. It devoted to budgetary decisions of various problems which arise in a life modest дayHшифTepa. | Это небольшой сайт посвящённый бюджетным решениям разнообразных задач, то и дело возникающих в жизни скромного дауншифтера. |
| Just copy/paste the code to your site and live support chat will automatically detect page character set encoding and will use proper one. | Просто копируйте код чата онлайн поддержки себе на сайт, а он автоматически определит кодировку страници. |