| If you would like to go on a trip around Prague see the excellent site Palaces and castles in the Czech Republic. | Если вы хотите поехать в путешествие по Праге см. отличный сайт Дворцы и замки в Чешской Республике. |
| If you want to go abroad to recommend a travel site Last minute. | Если вы хотите поехать за границу, чтобы рекомендовать туристический сайт последнюю минуту. |
| Our site have new engine. This engine provide more functionality and most stable work. | Теперь наш сайт работает на новом движке, который предоставляет больше функциональности и более стабильную работу. |
| It's actually a site internet easily with what Linux is. | На самом деле это сайт интернет легко с тем, что Linux является. |
| The site caters to all the novices of the computer and therefore Linux and open source world. | Сайт ориентирован на новичков всех компьютеров и, следовательно, Linux с открытым исходным кодом мире. |
| Maybe my site will help someone to answer this question. | Может быть, мой сайт поможет кто-то ответить на этот вопрос. |
| We're a networking site dedicated to romantic connectivity. | Это сетевой сайт, посвященный романтическим отношениям. |
| And that's just what I found before his site was taken offline. | И это только то, что я нашел до того, как его сайт отключили. |
| This military place (site), the person has access to these messages. | Это военное место(сайт), лицо имеет доступ к этим сообщениям. |
| It's also a site where anyone can review anything anonymously. | И ещё это сайт, где кто угодно может анонимно критиковать что угодно. |
| But I got three prepaid cell phone users all sharing photos on the site, anonymously. | Но я получил три номера предоплаченных телефонов пользователей запостивших на сайт фотографии, анонимно. |
| Without money, the site can't function. | Без денег сайт не может функционировать. |
| And here, the site's not even active. | А здесь, сайт вообще не использовался. |
| So either your boyfriend is a worthless cheat, or he went on that site to find and humiliate Miranda. | Значит твой парень, либо неисправимый изменник, или он специально отправился на сайт, чтобы найти и опозорить Миранду. |
| The site should be ready tomorrow. | Так что наш сайт будет отключен. |
| And we might launch a geriatric site as our third. | Возможно, третьим проектом будет сайт о старении. |
| It was uploaded to a password-protected private site. | Она была загружена на защищенный паролем частный сайт. |
| Official site of the Education and Science Department of Krasnodar Krai. | Официальный сайт департамента образования и науки Краснодарского края. |
| And you can go to the site right now. | Вы можете зайти на сайт прямо сейчас. |
| By Monday, over a million people were coming to this site a day. | К понедельнику на этот сайт заходило более миллиона человек в день. |
| Mr. Delgado, we both know you can take that site down. | М-р Дельгадо, мы оба знаем, вы можете отключить сайт. |
| I'd prefer to know who put you on that site before the FBI. | Предпочитаю узнать, кто поместил тебя на сайт раньше ФБР. |
| If you're the second site there, most people link to you. | Если ваш сайт второй по счёту, большинство людей будут ссылаться на вас. |
| On 9 February 2015, kickass.so was listed as "banned" on Whois, causing the site to go offline. | 9 февраля 2015 года kickass.so был «забанен» на Whois, в результате чего сайт стал недоступен, но в тот же день вернулся на свой бывший адрес kickass.to. |
| Russian Ministry of Foreign Affairs (official site). | Министерство обороны России (официальный сайт). |