| In January 2018, the site changed its domain to. | В марте 2017 этот домен заблокирован регистратором и сайт переехал по адресу. |
| The payment resulted in the site being available the next morning. | На следующее утро после оплаты сайт заработал. |
| The site and its discoveries have been referenced in the gaming press. | Сайт и находки пользователей сайта были неоднократно упомянуты в игровой прессе. |
| The site abruptly disappeared around the end of 2015. | В конце 2015 года сайт внезапно исчез. |
| The site has a full JSON API that allows other software and websites to use this information. | Сайт поддерживает полное XML API, которое позволяет другим вебсайтам и приложениям использовать предоставляемую информацию. |
| At the end of March, an official teaser site opened up. | В конце марта был создан официальный сайт ZAZ. |
| Official site of the Rugby World Cup. | Официальный сайт чемпионата мира по регби. |
| It turned out they could literally track his whereabouts when he logged onto the site. | Оказалось, что они смогли отследить его месторасположение, когда он залогинился на сайт. |
| After two days, the site was back up. | Через два дня сайт восстановил свою работу. |
| The site was launched in March 2015. | Сайт проекта был запущен в марте 2015 года. |
| First, we have to get into the site that hosts his videos. | Для начала мы должны попасть на сайт, на котором размещено его видео. |
| The next addition of our Tower Prep server site goes online tomorrow, which means we all have deadlines approaching. | Сайт Башни Познания Выходит в интернет завтра, что означает что срок приближается. |
| That afternoon they found the site again. | В декабре этого же года сайт снова заработал. |
| The site has moved recently and currently works in autonomous mode. | Сайт недавно переехал и пока работает в автономном режиме. |
| Such site contains a brief information on firm and services, coordinates, and link to more detailed resource if such is present. | Такой сайт содержит краткую информацию о фирме и услугах, координаты, а так же ссылку на более подробный ресурс, если таковой имеется. |
| The aspiration to make your site the best forces us to create even the cheapest projects attractive to you and your clients. | Стремление сделать Ваш сайт лучшим заставляет нас создавать даже самые дешевые проекты привлекательными для Вас и Ваших клиентов. |
| Recently, a new network resource under the name "Fetching site went" to the start. | Недавно новый сетевой ресурс под названием "Извлечение сайт шел" в "Пуск". |
| One would prefer the site as quickly as possible to bring online. | Хочется сайт как можно скорее привести в Интернете. |
| This site was created to bring together my plans and my ideas. | Этот сайт был создан, чтобы объединить свои планы и мои мысли. |
| In June 2009 the site was the sixth most popular Finnish website. | В июне 2009 года сайт занимал шестое место по популярности среди финских ресурсов. |
| In the next few years, she releases many works through her site, mostly instrumental albums performed with a music box. | В течение следующих нескольких лет она выпускает множество работ через свой сайт, в основном инструментальные альбомы, исполняемые при помощи музыкального шкафа, или большой музыкальной шкатулки. |
| We watched video of the match against Magnitogorsk "Metallurg", the official site of "Avantgarde" quotes Chebaturkin. | Мы смотрели видео матча против магнитогорского "Металлурга", - приводит официальный сайт "Авангарда" слова Чебатуркина. |
| The most popular video sharing site to date, YouTube, was founded in February 2005. | Самый популярный на сегодняшний день сайт обмена видео YouTube был основан в феврале 2005 года. |
| The site of the Cooperative Design Architects and Engineers is continuously updated. | Сайт совместной Дизайн архитекторов и инженеров постоянно обновляется. |
| I came across your site on the internet and decided to give you a call. | Да... Дело в том что, я наткнулся на ваш сайт в интернете и решил сразу вам позвонить... |