Примеры в контексте "Site - Стройке"

Перевод

Примеры

Примеры: Site — Стройке

• I'm responsible for morals on the site.

  Мне положено следить за тем, чтобы на стройке не было измен.

• It's like living in the middle of a demolition site.

  Такое ощущение, что мы живем на стройке.

• She doesn't know which site he's working today.

  Она не знает, на какой стройке он сегодня.

• I was at a building site with my father-in-law.

  Я был на стройке со свекром.

• I know the site and the plans.

  Мне известно все о стройке и планах.

• I want no more anarchy on this site.

  Я хочу, чтобы прекратилась анархия на стройке.

• It's about morals on the site.

  Речь идет о морали на стройке.

• A bomb from the time of World War II has exploded at a building site in Germany, killing at least one person.

  Бомба времён Второй Мировой войны взорвалась на стройке в Германии и убила как минимум одного человека.

• Imagine the noise of a building site outside your window.

  Значит, вы представляете какой шум на стройке, которая идёт буквально под вашими окнами.

• Environmental testing was done on this site months ago.

  Проверка экоконтроля проводилась на этой стройке много месяцев назад.

• I found this little beetle on your site.

  На твоей стройке нашел. Жучок.

• We need you on site, Philippe.

  Вы нужны на стройке, Филипп.

• You know, Robert was just found in a recently completed site.

  Знаете, Роберт недавно был найден на только что завершенной стройке.

• Let's say the kid's stealing from the site.

  Предположим, парень воровал на стройке.

• Sir Brian was meant to write his music in paradise, not a building site.

  Сэру Брайану положено писать музыку в райском саду, а не на стройке.

• Concrete foundations and utility work on the site commenced in August, and structural steel is currently being fabricated.

  Установка бетонного фундамента и работы по коммуникациям на этой стройке начались в августе, а в настоящее время изготавливаются стальные конструкции.

• I won't be on site for the pump tomorrow.

  Меня не будет завтра на стройке, чтобы глянуть насосы...

• I was at the site checking on some invoices.

  Я был на стройке и сверял накладные.

• I mean, I met him at the site today.

  Я встретил его сегодня на стройке.

• I think he's never set foot on a building site.

  Да он никогда не работал на стройке.

• You know, like I said, I want to do it at the site.

  Послушай, я уже говорил, что хочу заняться этим на стройке.

• We are at a vast new building site

  Мы находимся на огромной стройке, новой инвестиции.

• You think you won't find five crazies on a site like this?

  Думаешь, на этой стройке не найдется пять сумасшедших?

• What if he showed up to the site?

  Что если все равно появился на стройке?

• Ricky - he got home at 4:45, having spent the afternoon at a building site doing foundations.

  Рикки - он вернулся домой в 4:45, весь день он провел на стройке, заливая фундамент.

Другие варианты перевода слова site

• Сайт
• Место
• Веб-сайт
• Объект
• Участок
• Площадка
• Страница
• Территория
• Район
• Пункт
• Site
• Узел