| Finally, a link to the site has been established on the International Union of Forest Research Organizations (IUFRO) Forest Products Marketing and Business Development (Research Group 5.10.00) website. (Mandate objective 4) | И наконец, ссылка на этот сайт теперь имеется на веб-сайте "Маркетинг лесных товаров и развитие предприятий" Международного союза лесных научно-исследовательских организаций (МСЛНИО) (Исследовательская группа 5.10.00). (Мандат цель 4) |
| The proportionately smaller number may be due to the site not including the financial disclosure pages. (The Ethics Office did not monitor these web pages because they were hosted by the website of the Office of Human Resources.) | Пропорционально более низкое число может быть обусловлено тем, что сайт не включал в себя страницы, посвященные раскрытию финансовой информации. (Бюро по вопросам этики не занимается отслеживанием этих веб-страниц, поскольку они являются частью веб-сайта Управления людских ресурсов.) |
| LFOA - AVORD Official site Base Aérienne 702 Capitaine Georges Madon (French) 00.036 Berry (French) Le CASSIC- the EWF (French) Current weather for LFOA at NOAA/NWS | Официальный сайт Base Aérienne 702 Capitaine Georges Madon (На французском) 00.036 Berry (На французском) Le CASSIC- the EWF (На французском) Текущая погода для LFOA на NOAA/NWS |
| After two years the site has been the basis for activities of development, responsibilities and our participation as a NGO in national and international areas. 3. Organization for International Economic Relations | По прошествии двух лет этот сайт стал основой для деятельности в сфере развития, выполнения взятых обязательств и нашего участия в качестве НПО в деятельности на национальном и международном уровнях. |
| you clearly state that the content, project, site, product or any other type of item with which the "Gentoo" name is associated is not part of the Gentoo project and is not directed or managed by Gentoo Foundation, Inc. | вы четко упоминаете, что материал, проект, сайт, товар или предмет любого другого рода, с которым ассоциируется название «Gentoo», не входит в состав проекта Gentoo, и не находится под руководством или управлением Gentoo Foundation, Inc. |
| Official site Keaneshaped - Information about record (Fierce Panda) Keaneshaped - Information about record (Island) Keane.fr - Information about record in French (Island) Keane.fr - Information about record in French (Fierce Panda) Lyrics of this song at MetroLyrics | Официальный сайт Keaneshaped - Информация о сингле (Fierce Panda) Keaneshaped - Информация о сингле (Island) Keane.fr - Информация на французском сайте (Island) Keane.fr - Информация на французском сайте (Fierce Panda) |
| The Royal Armouries at Fort Nelson - Official Site. | Королевский арсенал форт Нельсон - оф. сайт (англ.). |
| Cardiff City Football Club Official Site. | Официальный сайт футбольного клуба «Кардифф Сити». |
| When Site B receives the notification signal, it automatically goes back to Site A checking for the existence of a live incoming link. | Когда второй сайт получает подтверждающий сигнал, он автоматически идёт на первый сайт и проверяется существование внешней ссылки. |
| If you represent tourist agency, hotel, holiday resort or any other organization which is concerned with tourist activity and you like our site you will be happy to collaborate to you. | Если вам понравился наш сайт. Если вы представляете турфирму, отель, курорт или другую организацию связанную с туристической деятельностью и вам понравился наш сайт, мы только рады с вами сотрудничать! |
| Site showing the catalogue of products, spare parts and accessories for industrial vehicles. | Сайт с каталогом продукции, запчастей, аксессуаров для промышленных транспортных средств. |
| The WSF Poker Site is intended solely for use by Account Holders. | Сайт WSF Poker предназначен исключительно для использования Владельцами счетов. |
| IPLT - Official Site of the Championship of the Indian Cricket Prime League. | IPLT - официальный сайт чемпионата индийской премьер-лиги по крикету. |
| 25.09.2008 Site was translated into the Ukrainian and English languages. | 25.09.2008 Сайт переведен на украинский и английский языки. |
| Site with a huge choice of antiquarian and collection things. | Сайт с огромным выбором антикварных и коллекционных вещей. |
| Site Winston Scoville about modern model ship building. | Сайт Winston Scoville о современном судомоделизме. |
| Bercut does not use the Site to obtain confidential or personal information about the users. | Bercut не использует Сайт для получения конфиденциальной или личной информации о пользователях. |
| By using any of these links, you are leaving the Site. | При переходе по любой из этих ссылок вы покидаете Сайт. |
| Site of company Four Directions Electronic LLC has updated the firm style. | Сайт компании Four Directions Electronic LLC обновил свой фирменный стиль. |
| Site under construction. Please visit the old version of the page. | Сайт в стадии разработки.Пожалуйста, посетите старую версию страницы. |
| Site contains catalogue with the products that allows to make online orders. | Сайт содержит каталог товаров который позволяет делать онлайн заказы аренды. |
| This Site may be accessed from other sites. | Вы можете зайти на этот сайт с других сайтов. |
| This Site is controlled and operated from TWG offices within the State of Oklahoma, United States of America. | Этот сайт контролируется и управляется из офисов TWG в пределах штата Оклахома, Соединенные Штаты Америки. |
| Site's getting 700 hits per minute. | Семьсот заходов на сайт в минуту. |
| This Site is subject matter of copyright, with Flexi Communications holding exclusive rights to its use. | Настоящий Сайт является объектом авторского права, согласно которому исключительные права на его использование принадлежат «Flexi Communications». |