Примеры в контексте "Site - Сайт"

Перевод

Примеры

Примеры: Site — Сайт

• On 7 June 2010 their official site confirmed the completion of Vol.

  7 июня 2010 официальный сайт подтвердил завершение Vol.

• By using this site, you agree to the Terms of Use.

  Используя этой сайт, Вы соглашаетесь с Условиями использования информации.

• Choose one of sections from a list, and then choose a necessary site.

  Выберите из списка один из разделов, а затем выберите нужный сайт.

• The site,, now redirects to the recently created, which covers some of the content of the old Sci-Fi site.

  Сайт, сейчас перенаправляет на недавно созданный, который охватывает часть содержимого старого сайта.

• The games were created before Croshaw had his own site and thus were hosted on the site of a friend; once that site went down, they were sent to Croshaw's Fully Ramblomatic site.

  Игры были сделаны до того, как у Крошоу был свой сайт, поэтому они были опубликованы на сайте друга; а когда его сайт упал, появился Fully Ramblomatic.

• You will start by registering a domain name, which should reflect what your site is about.

  Вы начнете с регистрации доменного имени, которое должно отражать то, чему посвящен Ваш сайт.

• The purpose is to create a major site for a major company.

  Цель - создать масштабный сайт для масштабной компании.

• For more information, visit Far Team site.

  Для более полной информации, посетите сайт Far Team.

• You can use your site for many purposes, among which raising the prestige of your school.

  Вы можете использовать Ваш сайт во многих целях, среди которых - повышение престижа Вашего учебного заведения.

• You have the enthusiasm of youth and your site will rejuvenate all those who follow you.

  У Вас есть энтузиазм молодежи и ваш сайт будет омолаживать все те, кто последуют за вами.

• Which keywords bring to your site customers, not just visitors?

  Какие ключевые слова приводят на сайт именно клиентов, а не просто посетителей?

• Following a vote in 2005, the main Norwegian site became Bokmål and Riksmål only.

  После голосования в 2005, основной норвежский сайт стал только для Bokmål/Riksmål.

• The site may also contain graphic images and other non-text-based materials.

  Сайт может содержать графические изображения и другие нетекстовые материалы.

• The site was created by Paul Graham in February 2007.

  Сайт был создан Полом Грэмом в феврале 2007.

• However, each site can apply its own colour scheme and branding.

  Однако, каждый сайт может применять свою собственную цветовую схему и оформление.

• Personally I congratulate you for this site very nice, clear and just like you.

  Лично мне поблагодарить Вас за этот сайт очень хорошо, ясно и просто, как вы.

• Following the announcement in the western France today, I visited your site and I put in here to follow your adventure.

  После объявления в западной Франции сегодня, я посетил Ваш сайт, и я положил сюда последующей ваше приключение.

• This site is being rebuilt with more works and browsing more enjoyable.

  Этот сайт находится на реконструкции более трудов и более приятным просмотра.

• December 16, 2010 the site was temporarily unavailable due to technical reasons.

  16 декабря 2010 года сайт был временно недоступен по техническим причинам.

• Users' moves on the site and their further actions are fixed by systems of gathering and analysis of statistics.

  Переходы пользователей на сайт и их дальнейшее поведение фиксируются системами сбора и анализа статистики.

• We also can place translation on your site.

  Мы также можем поместить перевод на Ваш сайт.

• Welcome to the site registration system.

  Добро пожаловать в систему регистрации на сайт.

• Official site of Odessa National I.I.

  Официальный сайт Одесского Национального Университета имени И.И.

• We hope you find our site interesting and useful for your needs.

  Надеемся, Вы найдете наш сайт и каталог продукции интересным и полезным.

• Go to the Blackjack Advise site and follow the instructions.

  Перейти на сайт Блэкджек Консультирование и следуйте инструкциям.

Другие варианты перевода слова site

• Место
• Веб-сайт
• Объект
• Участок
• Площадка
• Страница
• Территория
• Район
• Пункт
• Site
• Стройке
• Узел