| With a bit of customization right on this template you can assemble your own news site. | Немного о настройке права на этот шаблон можно собрать собственный новостной сайт. |
| We hope, our site will become a "meeting point" for the participants and the organizers of the project. | Мы надеемся, что наш сайт станет "местом встречи" участников и организаторов проекта. |
| A site maintained by kavanhak during his daily pilgrimage. | Сайт поддерживается kavanhak во время своего ежедневного паломничества. |
| Please check the site regularly for new material. | Пожалуйста, проверяйте регулярно сайт на предмет обновлений. |
| The site became available for public inspection. | Сайт стал доступен для публичного обозрения. |
| The Search Portal Totul.md provides an opportunity to expose your goods and services, referring to a particular site. | Поисковый портал Totul.md дает возможность заявить о своих товарах и услугах, сославшись на определенный сайт. |
| For more information go to the site officer. | За дополнительной информацией обращайтесь на сайт офицера. |
| It's necessary to declare about its existence and involve on site purpose-oriented audience - potential clients. | Необходимо заявить о своем существовании и привлечь на сайт целевую аудиторию - потенциальных клиентов. |
| With YOS amMap you can easily integrate maps which provided by amMap to your Joomla site. | С YOS amMap вы можете легко интегрировать карты, которые, предоставляемых amMap на ваш сайт Joomla. |
| But I made a site with a visual means Apple-like. | Но я сделал сайт с визуальными средствами Apple-подобный. |
| First, we have launched a new IntwayPassport site and an upgraded business center for Intway participants. | Первыми были запущены новый сайт IntwayPassport и модернизированный бизнес-центр участников Intway. |
| You will find links to these manuals on the entrance page on the IntwayPassport site. | Ссылки на данные руководства будут размещены на странице входа на сайт IntwayPassport. |
| In fact the site is especially good for the continuous flow of news interesting and the interface without frills. | По сути сайт является особенно хороша для непрерывного потока новостей и интересных для интерфейса без выкрутасов. |
| Often there are errors in the php code to a site that makes it possible to retrieve... | Часто возникают ошибки в РНР-код на сайт, который делает его возможным для получения... |
| The site of PSP - Public Security Police is... | Сайт PSP - полиции общественной безопасности, это... |
| In a case of payment delay more than for 5 days, your site would be shut-off. | В случае задержки платежа на срок более 5 дней, Ваш сайт может быть отключен. |
| This year our site took the 2nd place on "WebTop" in the category "Virtual Moldova". | В этом конкурсе наш сайт занял 2-е место в категории «Виртуальная Молдова». |
| He said that it would be perfect if his site would have modern and clean style. | Он сказал, что было бы замечательно, если сайт будет иметь более современный и чистый стиль. |
| Texy can also support the location of icons on your site. | Тёху могут также оказывать поддержку расположения иконок на ваш сайт. |
| We operate this site is for personal purposes the videos. | Мы работаем этот сайт для личных целей видео. |
| Oneida Community Mansion House - official site | Oneida Community Mansion House (англ.) - официальный сайт музея. |
| Each subunit of the tetramer has a binding site for glutamate formed by the two LBD sections forming a clamshell like shape. | Каждая субъединица тетрамера имеет сайт связывания для глутамата, образованного двумя секциями LBD, образующими форму с раскладушкой. |
| Also in 2012, Reign launched her official membership site, . | В этом же году Рейн открыла свой официальный сайт. |
| The site levies a 5% fee for successful campaigns. | Сайт взимает 5 % комиссии с успешных кампаний. |
| The site has published a number of lies, conspiracy theories, and intentionally misleading stories. | Сайт публиковал ряд ложной информации, теорий заговора, а также материалы, намеренно вводящие читателей в заблуждение. |