Примеры в контексте "Rome - Рим"

Примеры: Rome - Рим
Why mustn't he go to Rome? Почему ему не надо идти в Рим?
Octavian has brought his army to Rome? Октавиан уже привел свою армию в Рим?
We wait until the roads are dry and then march south through Arretium and on to Rome. Подождем, пока дороги просохнут, а затем выдвинемся на юг, через Ареций - в Рим.
It's me, that knows Rome best, not the traffic policeman or anyone. Это я, тот кто знает Рим лучше всех, а не полицейский или кто-либо еще.
During this period a delegation from SESRTCIC headed by its Director-General visited Rome in September 1994 and held fruitful discussions with the IFAD management. За рассматриваемый период, а именно в сентябре 1994 года, делегация СЕСРТСИС во главе с его директором посетила Рим, где у нее состоялась плодотворная беседа с руководством МФСР.
Participation in the UNIDROIT Institute for the Unification of Law, Rome Участие в работе Института унификации права (ЮНИДРУА), Рим
World Food Security Compact, adopted by the General Conference of FAO, 1985, Rome, Italy Всемирное соглашение о продовольственной безопасности; принято Генеральной конференцией ФАО, 1985 год, Рим, Италия
About a year later, the author, through his brother, obtained a false passport and boarded an Air Zaire plane for Rome. Примерно через год автор при помощи своего брата получил фальшивый паспорт и вылетел в Рим самолетом компании "Эр Заир".
I need Rome by my side, not blocking my path. Необходимо, чтобы Рим был на моей стороне, а не у меня на пути.
America today is like ancient Rome. Америка сегодня, это как раньше Рим
Attended numerous board meetings as Director of the International Development Law Institute, Rome, which provides training for lawyers from developing countries in international transactions and development law. В качестве Директора принимал участие в многочисленных заседаниях Правления Международного института по правовым аспектам развития, Рим, который обеспечивает подготовку юристов для развивающихся стран по вопросам международных операций и права развития.
IFAD - Governing Council 26-28 January Rome МФСР - Совет управляющих 26-28 января Рим
I think I should come with you to Rome and confront him. Думаю, мне следует поехать с тобою в Рим и объяснится с ним
This nucleus is insufficient in both secretariats involved (ECE/FAO, Geneva, and FAO, Rome). Такой механизм не является вполне дееспособным в обоих секретариатах (ЕЭК/ФАО, Женева, и ФАО, Рим).
I've never even been to England but I'd like to see London and Paris and Rome. Я даже в Англии не был, но хотел бы увидеть Лондон, Париж и Рим. Нью-Йорк.
Joint EU/ECE workshop on energy efficiency standards and labels, Rome, Italy, 28 September 1998 Совместное рабочее совещание ЕС/ЕЭК по стандартам энергоэффективности и маркировке, Рим, Италия, 28 сентября 1998 года
1976 San Giuseppe De Merode Institute, Rome. 1976 год Средняя школа Сан-Джузеппе де Мероде, Рим.
3.2 FAO Ministerial Meeting on Fisheries, Rome, 10-11 March 1999 3.2 Совещание министров ФАО по рыболовству, Рим, 10-11 марта 1999 года
Possible partners: ILO, FAO Rome, national women foresters groups, forest owners' associations Возможные партнеры: МОТ, ФАО, Рим, национальные группы женщин-лесоводов, ассоциации лесовладельцев
Travel to Rome by Logistics Base Liaison Officer to obtain visas for the international staff Поездки в Рим сотрудника по связи Базы материально-технического снабжения в целях получения виз для международных сотрудников
5-7 June Rome International forum on local area development in support of the CCD 5-7 июня Рим Международный форум по вопросам развития местных районов в поддержку осуществления КБО
Rome, 26 February 1996 - The European Union strongly condemns the shooting down of two civilian aircraft on Saturday by the Cuban air force. Рим, 26 февраля 1996 года - Европейский союз решительно осуждает действия кубинских военно-воздушных сил, в результате которых в субботу были сбиты два гражданских самолета.
Abuel Gasim Abdelwahid, Deputy Chief of Mission, Rome Абуэл Гасим Абдельвахид, заместитель руководителя Представительства, Рим
Laurie Barsella, American Embassy, Rome Лори Барселла, Посольство США, Рим
The Third and Fourth Committees of Governmental Experts on the International Protection of Cultural Property, UNIDROIT, Rome (1993-94) Третий и Четвертый комитеты правительственных экспертов по международной охране культурной собственности, ЮНИДРУА, Рим (1993-1994 годы)