| He was consecrated in Rome by Pope Gregory. | Прибыл в Рим из Греции, был принят папой Римским Дамасием. |
| In 1300, he visited Rome during the first Jubilee. | Считается, что в 1300 г. он посетил Рим, где принял участие в праздновании юбилея. |
| His early years were spent mainly in Rome and Geneva. | Последующие годы были потрачены в основном на путешествия, в том числе в Рим и Египет. |
| Where should we go, then? - To Rome. | Куда бы ты хотел в таком случае? - В Рим. |
| Wherever I went - everywhere I see alone ancient Rome! | ктда бы я ни пошел - всюдт вижт один только античный рим! |
| Tullus Aufidius threatens Volscain attack on Rome | Тулл Авфидий грозит нападением армии вольсков на Рим. |
| Our Rome will cast upon thee. | Но я не сомневаюсь наш Рим и в этом не откажет. |
| Emperor Nero is watching Rome burning together with Brutus | Император Нерон смотрит на горящий Рим вместе с Брутом. |
| her affair to Rome this week. | Кейт уехала со своим любовником в Рим на этой неделе. |
| Hassan Fathy Institute of Construction Workers, Rome, Italy | Институт подготовки строительных работников им. Хассана Фати, Рим, Италия |
| Room 5 Hotel Santa Maria in Rome | Номер 5, отель "Санта-Мария", Рим. |
| Lectured at the International Law Development Institute, Rome, on negotiating international joint ventures (March 1991). | Выступал с лекциями о заключении соглашений о создании международных совместных предприятий в Международном институте по правовым аспектам развития, Рим, март 1991 года. |
| Rome, 29 September - 10 October 1997 | Рим, 29 сентября - 10 октября 1997 года |
| (Eighth session, Rome, 1-5 December 1997) | (Восьмая сессия, Рим, 1-5 декабря 1997 года) |
| (Fourth meeting, Rome, 19 November 2001) | (Четвертое совещание, Рим, 19 ноября 2001 года) |
| 1982 Export promotion expert for the External Trade Institute, Rome | 1982 год Диплом специалиста по вопросам развития экспорта, Институт внешней торговли, Рим |
| Guest of the Jurisdictions pour Enfants, Rome, Italy, October-November 2000. | Приглашен судебными органами по делам детей, Рим, Италия, октябрь - ноябрь 2000 года. |
| ROME - The prices of many staple foods increased dramatically during 2007-2008, creating a food crisis for many poor and developing countries. | РИМ. В течение 2007-2008 годов цены на многие основные продукты питания значительно выросли, создав кризис продуктов питания для бедных и развивающихся стран. |
| The reunification of Korea, Rome, 1984; | Совещание по вопросам объединения Кореи, Рим, 1984 год; |
| Rome (Italy), 31 October 2003 | Рим (Италия), 31 октября 2003 года |
| Rome is host to many important United Nations agencies fighting hunger and addressing other global challenges, from criminal justice to rural development. | Рим является городом, в котором размещены многие важные учреждения Организации Объединенных Наций, занимающиеся вопросами борьбы с голодом и решением других глобальных проблем, начиная с криминального правосудия и заканчивая развитием сельских районов. |
| 15 July 2010, Rome (WHO/Europe) | 15 июля 2010 года, Рим (ВОЗ/Европа) |
| Problems on Adoption (Rome - 2005) | Проблемы усыновления (удочерения) (Рим - 2005 год) |
| United Nations Millennium Campaign Memorandum on Understanding (MoU). 22 April 2005, Rome, Italy. | Меморандум о взаимопонимании (МОВ) с Кампанией тысячелетия (Организация Объединенных Наций), 22 апреля 2005 года, Рим (Италия). |
| Or to Rome for your coronation as Pope Pi-us? | Или в Рим на свою коронацию под именем Папы Пи-уса? |