Примеры в контексте "Rome - Рим"

Примеры: Rome - Рим
Wanted us to think it was for a Huntington's study in Rome. Хотела, чтобы мы думали, будто она едет в Рим для изучения Хантингтона.
Like Caesar entering Rome after defeating the Gauls. Как Цезарь въезжает в Рим после победы над галлами.
Rome is a lethal place at times like these. Рим это смертельно опасное место в такое время.
I'm just in Rome on business. Я просто в Рим по делам.
Mr. Piccolo (City Councilman, Rome) said that territorial integrity had always been a very important issue to Morocco. Г-н Пикколо (городской советник, Рим) говорит, что территориальная целостность всегда была для Марокко весьма важным вопросом.
The audit was carried out at UNOPS headquarters and two decentralized offices (Geneva and Rome). Ревизия проводилась в штаб-квартире ЮНОПС и в двух децентрализованных отделениях (Женева и Рим).
It is not surprising, in fact capital of the Volga Egypt the city of Memphis - Ancient Rome was. Это не удивительно, ведь столицей волжского Египта был город Мемфис - Древний Рим.
According to our reconstruction of a history Ancient Rome settled down in the Volga region on the river Akhtuba which Romans named Tiber. В соответствии с нашей реконструкцией истории Древний Рим располагался в Поволжье на реке Ахтуба, которую римляне называли Тибром.
May: Data and Indicators Workshop Rome, Italy (FAO). Май: Рабочий семинар по данным и индикаторам. Рим, Италия (ФАО).
After capture Morei by Turks, family Foma has got over to Rome. После захвата Мореи турками, семья Фомы перебралась в Рим.
Sofia began to advance idea of transformation of Moscow and Russia to the Third Rome, favorably accepted by the husband. Софья начала продвигать идею превращения Москвы и России в Третий Рим, благосклонно принятую мужем.
MyApartments.eu - Tourist Apartments for rent in Sorrento, Vienna, Paris, Rome, Benidorm, Barcelona... MyApartments.eu - Туристические апартаменты для аренды в Сорренто, Вена, Париж, Рим, Бенидорм, Барселона...
Enjoy stunning views across Rome from the rooftop terrace. Наслаждайтесь потрясающим видом на Рим с террасы на крыше отеля.
The Infante left Rome on 22 November 1816. Инфант покинул Рим 22 ноября 1816 года.
Description: The Bed & Breakfast Veneto Inn Roma enjoys a prestigious location in the historical centre of Rome. Описание: В&В Венето Inn Рим находится в престижном историческом центре Рима, ...
Spices, pearls, diamonds, and silk were exported to Egypt and Rome from these ports. Специи, жемчуг, алмазы и шёлк экспортировались в Египет и Рим.
During the Mithridatic wars which would see the destruction of the Academy, he travelled to Rome where Cicero heard him lecture. Во время Митридатовых войн мог видеть разрушение Академии, переехал в Рим, где Цицерон слушал его лекции.
He is loosely based on a real barbarian king also named Alaric who once sacked Rome. Аларик свободно основан на реальном варварском короле, также названном Алариком, который однажды ограбил Рим.
In 1549 he visited Rome on a two-year diplomatic mission, and again in 1566. В 1554 году Виженер посетил Рим с двухгодичной дипломатической миссией, и снова в 1566.
While there, he visited Rome with Thomas Cole, and decided to stay in Italy. Затем вместе с Томасом Коулом посетил Рим и решил остаться в Италии.
In 1451 and 1452, Rudolf accompanied King Frederick III on his journey to Rome for his coronation. В 1451 и 1452 годах Рудольф сопровождал Фридриха III в поездке в Рим для коронации.
He accompanied David to Rome in the 1780s. Сопровождал Давида в поездке в Рим в 1780-е гг.
After returning to Italy in 1939, he moved to Rome where he took up the position of professor in pharmacology. После возвращения в Италию в 1939 году, он переехал в Рим, где занял должность профессора фармакологии.
While Coberly goes to use the radio, Rome and Amanda attempt to communicate by figuring out the alien symbols. В то время как Коберли идет, чтобы использовать радио, Рим и Аманда пытаются общаться с помощью инопланетных символов.
By 1933 King Alfonso and his daughters, the Infantas Beatriz and Maria Cristina, had moved to Rome. В 1933 году король Альфонсо и его дочери, инфанты Беатриса и Мария Кристина, переехали в Рим.